برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1529 100 1
شبکه مترجمین ایران

sore eyes

/sɔr aɪz/ /sɔr aɪz/

چشم درد

معنی کلمه sore eyes به انگلیسی

sight for sore eyes
• something pleasurable to behold, refreshing sight

sore eyes را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی
چشم درد
سپهر
چشم درد.گریه.قرمز شدن چسم
حسین
سوزش چشم
Omid
آبریزش اشک
فاطمه
چشم درد،سوزش چشم
زهره
تنبلی چشم
محمود
چشم زدن(چشم زخم یا انچیزی که ما به معنیِ چشمِ بدشگون میدانیم مثل جملۀ "اونقدر خوشگل شدی یه وقت چشمت نزنن")
امیر ایرج امینی نوایی
قرمز شدن چشم یا زخم چشم
Saman
چشم درد/سوزش چشم/آبریزش چشم
پوریا
سوزش چشم. چشم درد. قرمز شدن چشم
عسل
سوزش وابریزش چشم
یاسمن
چشم درد،سوزش چشم،ریزش اشک از چشم.
gh
قرمز شدن چشم
Rf
قرمز شدن چشم
چشم درد
اشک امدن از چشم(به دلیل ورود جسم خارجی)
maniya
چشم درد
S
چشم درد ، سوزش چشم
فلان پشمه دان
سوزش چشم چشم درد قرمزشدن چشم
مهشید
سوزش چشم
چشم درد
قرمز شدن چشم
ساغر
لکه ی ننگ
علی عبدالهی
گریه. سوزش چشم. قرمزی چشم. قرمز شدن چشم. چشم درد
Aramesh
سوزش چشم
Maryam
چشم درد
Paniz
قرمز شدن چشم
Mohammed
سرخ شدن چشم
Amirmahdu
سوزش چشم،چشم درد
Daniyall.Taheri
سوزش چشم، چشم درد، قرمز شدن چشم از درد یا زخم شدن چشم
mohammad
چشم درد
یلدا
چشم درد . التهاب چشم . قرمز شدن چشم.
یلدا
سوزش چشم
Fateme
یعنی قرمز شدن چشم ،سوزش چشم ،ریختن اشک
Amir
درد گرفتن چشم
محمد
چشم درد ، سوزش چشم ، قرمز شدن چشم
Zohreh
سوزش چشم ها
𝓓𝓪𝓻𝓴 𝓛𝓲𝓰𝓱𝓽
What causes sore eyes? Many conditions can cause sore eyes, including physical irritation from excessive rubbing, prolonged contact lens wear, smoke or smog, exposure to chemicals, or even too much sun. Inadequate lubrication of the eye surface by tears (frequently called dry eye) is a very common cause of sore eyes
واژگان مشابه :
Ophthalmia : چشم درد-التهاب چشم
Eye irritation : سوزش چشم
خود eyesore میشه چشم درد
Eye pain هم درسته و میشه چشم درد
یه پسوندی هم وجود داره بنام Ache که بعد از هر عضوی بیاد بیانگر وجود درد در اون ناحیه رو داره.
مثال : headache یا neck-ache یا stomachache یا earache
با eye هم شدنیه میتونین بگین ولی بهتره با pain بیاد
🔺️نکته : sore eyes چشم درد معمولی نیست.حالتیه که چشم به قول معروف کاسه خون میشه(قرمز میشه و رگ هاش نمایان میشه) و چشم درد یا سوزش معمولی نیست.باورتون نمیشه گوگل کنید تمام عکسا چشای خونی رو نشونتون میده
و خیلی دلیل ها میتونه بوجودش بیاره.اگه زیاد چشمتونو بمالونید اونم شدید ، دست آلوده بزنید به چشم، گرد و خاک و آلودگی وارد چشم شه و نگاه کردن بیش از حد به صفحات نمایش بدون استراحت دادن به چشمای بیچاره و خیلی رفتارهای دیگه ... باعث بوجود اومدن این عارضه میشه.
ولی هنگام ترجمه نگید سوزش چشم یا چشم درد.میتونه شامل سوزش و خارش چشم هم باشه ولی نمیتونه فاقد قرمزی چشم باشه.این قرمزی هم درجه بندی داره.از متوسط تا شدید.
پس sore eyes میشه :
قرمزی چشم به همراه خارش چشم به علاوه ی سوزش چشم که گاهی با اشک هم همراهه و هر کدوم با توجه به نوع رفتارتون با چشماتون از کم تا زیاد درجه بندی میشن
ولی خیالتون راحت.eye pain یا eye ache دقیقا میشن چشم درد
به تو چه که من کی هستم
سوزش چشم ، قرمزی چشم،درد چشم، تنبلی چشم ،
amirreza
چشم درد
Behshad
چشم درد ، درد چشم.
مثل:Sore throut=گلو‌درد ، درد گلو.
SB
چشم درد ، النهاب چشمان
علیرضا جعفری
سوزش چشم
نسرین
چشم درد ٬ سوزش چشم
فاک یو
سوزش چشم
فاک یو
چشم درد

فرشید
قرمز شدن_چشم درد
ویدا
قرمز شدن چشم
سوزش چشم
FUTU_TECH
چشم درد،سوزش جشم،قرمز شدن چشم،اشک ریختن چشم
Mohammd gafar
چشم درد- مریض شدن چشم- و یا ممکن بیشتر از تلویزیون چشم درد و قرمز شدن
احسان
چشم درد و سوزش چشم
........
قرمزی چشم ، چشم درد

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی sore eyes

کلمه : sore eyes
املای فارسی : سوره آیز
اشتباه تایپی : سخقث ثغثس
عکس sore eyes : در گوگل

آیا معنی sore eyes مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )