برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1722 100 1
شبکه مترجمین ایران

sometimes

/səmˈtaɪmz/ /ˈsʌmtaɪmz/

معنی: گاهی، بندرت، بعضی اوقات، بعضی مواقع، گاه بگاهی
معانی دیگر: گهگاه، برخی اوقات، (مهجور) سابقا

بررسی کلمه sometimes

قید ( adverb )
• : تعریف: now and then; occasionally.
مشابه: occasionally, on occasion

- They go walking sometimes.
[ترجمه ...] آنها بعضی اوقات به پیاده روی میروند
|
[ترجمه ترگمان] گاهی اوقات به راه می‌افتند
[ترجمه گوگل] آنها گاهی اوقات پیاده روی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه sometimes در جمله های نمونه

1. sometimes bad grades discourage students
برخی اوقات نمره‌ی بد شاگرد را ناامید می‌کند.

2. sometimes he calls
گهگاه تلفن می‌زند.

3. sometimes the context of a word reveals its meaning
برخی اوقات متن (هم‌بافت) واژه معنی آن را آشکار می‌کند.

4. sometimes the late professor gharib's annotations are more interesting than the text itself
گاهی حواشی نویسی مرحوم استاد قریب از خود متن جالب‌تر است.

5. sometimes one can't see the wood for the trees
گهگاه درخت‌ها نمی‌گذارند آدم جنگل را ببیند

6. drunks sometimes hallucinate
مست‌ها گاهی دچار توهم می‌شوند.

7. i sometimes go to see him
گاهی برای دیدنش می‌روم.

8. sharks sometimes cannibalize their own kind
کوسه‌ماهی‌ها گاهی همجنس‌خواری می‌کنند.

9. it is sometimes difficult to determine the parentage of a given idea
تعیین سرچشمه‌ی یک اندیشه‌ی بخصوص گاهی دشوار است.

10. the epithet "egghead" is sometimes used for an "intellectual"
واژه‌ی ((سر تخم مرغی)) صفتی است که گاهی به جای ((متفکر)) به کار می‌رود.

11. the u. s. president is sometimes called chief magistrate
...

مترادف sometimes

گاهی (قید)
whilom , off and on , sometimes , somewhen
بندرت (قید)
sometimes , rarely , seldom
بعضی اوقات (قید)
sometimes
بعضی مواقع (قید)
sometimes
گاه بگاهی (قید)
sometimes

معنی عبارات مرتبط با sometimes به فارسی

گهگاه درخت ها نمی گذارند آدم جنگل را ببیند

معنی کلمه sometimes به انگلیسی

sometimes
• once in a while, occasionally
• you use sometimes to say that something happens on some occasions.

sometimes را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

محدثه فرومدی
گهگدار، گاهگدار
حسن
جسته گریخته. گاه و بی گاه. بفهمی نفهمی
آریا بیات
گاهی اوقات
mahdis
بعضی وقت ها،،،گاهی،،،یه وقتایی
یگانه
Sometime اشاره به یک زمان نامشخص در آینده داره
Sometimes قید تکرار هست به معنی بعضی وقتها

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی sometimes

کلمه : sometimes
املای فارسی : سمتیمس
اشتباه تایپی : سخئثفهئثس
عکس sometimes : در گوگل

آیا معنی sometimes مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )