همخوانی داشتن
به مذاق خوش نیامدن
خوشایند نبودن
به دل کسی نمی شیند
خوشایند نبودن
به دل کسی نمی شیند
متناسب بودن با
بر وفق مُراد بودن، باب طبع بودن
با کسی موافق بودن و صحبت او را دوست داشتن و هم نظر بودن.
به دل کسی نشستن
باب میل کسی بودن
To be agreeable to one's values or sensibilities
باب میل کسی بودن