برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1719 100 1
شبکه مترجمین ایران

shingle

/ˈʃɪŋɡl̩/ /ˈʃɪŋɡl̩/

معنی: تخته کوبی، توفال، توفال چوبی یا سیمانی و غیره، پوشاندن، توفال کوبی کردن، موی سر را از ته زد ن
معانی دیگر: (به ویژه در کنار دریا و رودخانه) ریگ، سنگ مسطح، (پشت بام را) با کالار پوشاندن، بامپوش کردن، (قطعات پلاستیکی یا چوبی یا سفالی که به جای شیروانی با آنها بام را می پوشانند) بامپوش، کالار، پهنک، پرنیخ، (سلمانی زنان) آلاگارسون، گیسوی کوتاه، گیسو را چتری زدن، (فلزکاری) چکش کاری کردن (برای زدودن ناخالصی)، (آهن را) ورزیدن

بررسی کلمه shingle

اسم ( noun )
(1) تعریف: a thin, flat piece of wood or other building material that is attached in overlapping rows to cover the roof or sides of a building.

(2) تعریف: (informal) a small outdoor sign that indicates the office of a doctor, lawyer, or other professional person.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: shingles, shingling, shingled
مشتقات: shingler (n.)
• : تعریف: to cover with shingles.

واژه shingle در جمله های نمونه

1. He hung out his own shingle .
[ترجمه ترگمان]پیاده خود را از ساحل دور کرد
[ترجمه گوگل]او پیچ گوشتی خود را آویزان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is a shingle beach in the town, with bathing facilities.
[ترجمه ترگمان]یک ساحل شنی در شهر هست با امکانات آب‌تنی
[ترجمه گوگل]در این شهر یک سواحل سیلندر وجود دارد که دارای امکانات حمام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Behind the shingle formation Romney Marsh gradually grew up and completely filled the former bay.
[ترجمه ترگمان]در پشت سر shingle Marsh، Romney به تدریج بزرگ شد و قسمت پیشین خلیج را کام لا پر کرد
[ترجمه گوگل]رامنی مارش به تدریج پشت سر گذاشت و به تدریج رشد کرد و خلیج سابق را به طور کامل پر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They consist of ridges of shingle and sand projecting above high water level and generally lying a few kilometres offshore.
[ترجمه ترگمان]آن‌ها شامل ridges از شن و ماسه هستند که بالاتر از سطح بالای آب قرار دارند و عموما چند کیلومتر دورتر از ساحل قرار دارند ...

مترادف shingle

تخته کوبی (اسم)
boarding , furring , shingle , lathing
توفال (اسم)
slat , shingle , splint , shim , spall , lath
توفال چوبی یا سیمانی و غیره (اسم)
shingle
پوشاندن (فعل)
ensconce , envelop , case , apparel , cover , mask , conceal , coat , veil , put on , sod , line , vest , deck , belay , bestrew , jacket , blanket , sheathe , shingle , camouflage , submerge , overcast , immerse , shroud , clothe , wear , crown , endue , infold , indue , suffuse
توفال کوبی کردن (فعل)
shingle , lath
موی سر را از ته زد ن (فعل)
shingle

معنی shingle در دیکشنری تخصصی

shingle
[عمران و معماری] سنگ قلوه - بامپوش - توفال - ریگ - ریگ ساحلی
[زمین شناسی] سنگ قلوه ، بامپوش ، توفال ، ریگ ، ریگ ساحلی
[پلیمر] توفال
[آب و خاک] قلوه سنگ های کنار دریا

معنی کلمه shingle به انگلیسی

shingle
• thin piece of wood stone or other material laid in overlapping rows on a roof or wall; small smooth stones on beaches and shores; short hairstyle for women; small signboard (especially one placed at the entrance to a doctor or lawyer's office)
• lay shingles, cover with shingles; cut hair very short
• shingle consists of small stones on the shore of a sea or river.
• a shingle is a small thin tile, usually made of wood, which is used to cover a roof or a wall.
• shingles is a disease that causes a rash of painful red spots which spreads in a band around a person's body, especially around their waist.
hang out one's shingle
• open an office

shingle را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

ah.banaei@hotmail
ریگ
عاطفه موسوی
پوشش سقف ،معمولا شیروانی
عاطفه موسوی
سنگ و ریگ کنار دریا
Maliheh
زونا
الهام قدوسی
زونا معنی صحیحی است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی shingle

کلمه : shingle
املای فارسی : شینگل
اشتباه تایپی : ساهدلمث
عکس shingle : در گوگل

آیا معنی shingle مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )