برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1734 100 1
شبکه مترجمین ایران

sex

/ˈseks/ /seks/

معنی: جنسی
معانی دیگر: نر بودن یا ماده بودن، جنسیت، گونگی، ژاد، ژادی (sexual هم می گویند)، مقاربت جنسی، مرزیدن، جماع، گایش، گیرایی جنسی، اندام تناسلی، (مرغداری و غیره) جنسیت (ماده بودن یا نر بودن) را معلوم کردن، پیشوند: شش، جنس مذکر یا مونک، تذکیر وتانیک، احساسات جنسی، روابط جنسی، سکس، سکسی کردن

واژه sex در جمله های نمونه

1. sex descrimination
تبعیض جنسی

2. sex up
(خودمانی) 1- تحریک جنسی کردن 2- دارای ویژگی‌های جنسی کردن 3- شهوت انگیز کردن

3. male sex organs
اندام‌های تناسلی مرد یا حیوان نر

4. hunger and sex are two elemental drives
گرسنگی و میل جنسی دو رانه‌ی بنیادی می باشند.

5. in espionage sex is used as a bait
در جاسوسی از سکس برای به دام اندازی استفاده می‌شود.

6. the fair sex
زن،جنس لطیف

7. the male sex
جنس مذکر

8. to have sex with someone
با کسی جماع کردن

9. the gentle sex
زن،جنس لطیف

10. some movies contain too much sex and violence
برخی از فیلم‌ها دارای صحنه‌های سکسی و خشونت بیش از حد است.

11. the movie is full of kinky sex scenes
فیلم پر از صحنه‌های جنسی غیرطبیعی است.

12. he is polite toward the (members of the) opposite sex
او نسبت به جنس مخالف (زنان) مودب است.

13. Police are looking for a sex pest who is frightening late-night travellers.
[ترجمه ترگمان ...

مترادف sex

جنسی (صفت)
sexual , generic , gamic , sex , of kind

معنی عبارات مرتبط با sex به فارسی

جاذبه ی جنسی، گیرایی جنسی، جاذبه جنسی
(زیست شناسی) رنگین تن ژادی، کروموزوم جنسی
گیزن ژادی، هورمون جنسی
بهداشت ژادی، بهداشت جنسی
(امریکا - خودمانی) زن یا دختر دارای جاذبه ی جنسی
پیوسته به ژاد، پیوسته به جنس، ژاد پیوستگی
واقع در کروموزم جنسی، ارثی، وابسته به جنسیت
(به ویژه هنرپیشه) نماد جاذبه ی جنسی، مظهر جاذبه ی جنسی
(خودمانی) 1- تحریک جنسی کردن 2- دارای ویژگی های جنسی کردن 3- شهوت انگیز کردن
(با : the) جنس لطیف، زنان
جنس لطیف، جنس زن
(noun phrase) (در روابط جنسی) آمیزشِ سالم
بدون فرق گذاری در بین ذکورواناک، بدون تبعی­ جنسی، اززن ومرد

معنی کلمه sex به انگلیسی

sex
• gender, quality of being male or female; sexual intercourse, coitus
• the sexes are the two groups, male and female, into which people and animals are divided according to the function they have in producing young.
• sex is the physical activity by which people and animals can produce young.
sex aids
• different items used for enhancing and giving variety to sex
sex appeal
• physical charm and sexual radiance that attracts members of the opposite sex
• if you say that someone has sex appeal, you mean that they are sexually attractive.
sex ascription
• sexual orientation (heterosexual or homosexual)
sex chromosome
• chromosome that determines the sex of a creature
sex crime
• any illegal activity of a sexual nature (such as rape, molestation, sexual harassment, child pornography, etc.)
sex discrimination
• discriminating against someone because of their gender
sex education
• instruction on topics related to human sexuality and reproduction (e.g. anatomy, birth control, etc.)
• sex education is education in schools on the subject of sexual activity and sexual relationships.
sex gender
• sex of a person or animal (male or female)
sex harassment
• torment of a sexual nature, persecution based on sex
sex hormone
• chemical material that is released into the bloodstream and stabilizes various processes in the sexual and reproductive system
sex hygiene
• cleanliness of sex
...

sex را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Anita
The state of being male or female
شیما صمدی لیایی
شهوانی - شهوتی
Tina
میل جنسی به جنس مخالف
farinaz
جنسیت در فرم نام نویسی مرد و زن بودن
__Sex M__F
amirreza
جذابیت.جذاب
reo
عادت های جنسی یا ترکیب دوجسم نر وماده
آرزو
لقاح داخلی با ترکیب شدن دو گامت نر و ماده
Negar
جنسیت
ebi
کام‌جویی ، کام‌یابی ، کام‌گیری ، کامِش
mahtab
Sex = جذابیت،جنسیت،جذب کردن مردم...
tina
پر کاربرد ترین معنی :ارتباط جنسی
معنی در فرم ها ی رسمی:جنسیت(مؤنث یا مذکر)
معانی دیگر:جذاب،میل جنسی،در بعضی کشور ها به معنی زیبا هم میباشد.
Aria
میل جنسی به جنس مخالف،لقاح
Amila
جنسیت،تذکیر و تانیث،رابطه جنسی
johnny sins
when you wanna fuck a person it means sex.for example: Susan fucks by Andy.so that's a sex.
Amir Mahdi Amiri
رابطه جنسی
Younes
جنسیت=sex/gender
یوسف
رابطه جنسی و یا کردن
Mind Fucker
جنسیت male بودن یا female بودن
رابطه جنسی
آرش احمدی
جنس.اندام تناسلی
xxx
The act of fuck some body
Mani
رابطه جنسی برقرار کردن
Amir
لذت بخش ترین کار دنیا
Dark Light
🔴شامل کلمات تابو کلیشه ای در کشورمون (ک دار)
Sex : جنسیت
Sexual orientation/ sexuality : تمایلات جنسی
Gender identity : هویت جنسی
هر ۳تاشون باهم فرق داره.
Sex اشاره مستقیم داره به تفاوت های دستگاه تناسلی.یعنی وقتی میگیم جنسیتِ x یا y دقیقا داریم راجع به اندام تناسلی اونا حرف میزنیم.آلت مردانه داره پس مرده ،آلت زنانه داره زنه.عمل transition که ترنس ها طی چندین مرحله انجامش میدن مُهر تاییدی بر این گفته هست.وقتی دستگاه تناسلیشونو عوض میکنن و شبیه به جنس مخالف درش میارن توی شناسنامشون جنسیتشون عوض میشه.پس وقتی میخوان sex ینفرو تشخیص بدن شلوار و شورتشو میکشن پایین ببینن چی داره اون زیر.
کیر داره مرده / کس داره زنه
پس اگه ازمون پرسیدن جنسیتت چیه در واقع طرف داره ادبیاتی و رسمی و مودبانه میپرسه که (توی شورتت کیر داری یا کس *ببخشید دوستان مجبورم اینارو بگم🤫)
Gender identity : یعنی هویت جنسی و این یعنی حسی که شما راجع به خودتون دارید.آیا حس میکنید که زن هستید یا مرد هستید؟؟اینه که تعیین میکنه شما چی هستین.حسی که راجع به شخص وجودی خودتون دارید
Sexual orientation : تمایلات جنسی شماست.به کی جذب میشید؟به پسرا جذب میشید یا دخترا یا ترنسا یا بقیه گروه ها؟؟؟؟
.
یه بازیگر هست به اسم اِلن پیج(بازیگر زن فیلم inception)که اسمشو به پسرونه تغییر داد یعنی الیوت.چند وقت پیش اعلام کرد که ترنسه.این یعنی چی؟؟؟؟
خب دید جامعه و مردم نسبت بهش چیه؟؟ مردم میگن اون یه دختره چرا؟خوب لباس پوشیدنش،موهاش بلنده،تن صداش و اسمش،مثلا ممه داره و کلی چیز دیگه.دید خودش نسبت به خودش چیه؟ من یک پسرم
در واقع مشخصاتش به صورت زیره :
Elliot page :
SEX : زن (واژن داره)
Gender identity : پسر(همه ی ترنسا ازینکه حس کنن جنس مخالف خودشون هستن حس خیلی خیلی بهتری دارن-حسی که الیوت نسبت به خودش داره اینه که من پسرم نه دختر.جنسیتی دخترم ولی در اصل پسرم و ای کاش پسر میبودم از اول زندگی)
Sexual orientation : ؟؟؟نامشخص.در واقع من تو زندگیش نبودم و باهاش زندگی نکردم که بدونم گرایشش به کیه؟؟؟ به چه افرادی گرایش عاطفی یا احساسی و جنسی داره.ممکنه مثلا pansexual باشه ممکنه asexual ممکنه bisexual باشه و از هر دو جنس خوشش بیاد ممکنه گرایشش به سمت ترنس ها باشه و ...
*توی ایران متاسفانه همه ی تمرکز مردم روی sex.در صورتی که خیلی مهمتر از sex در واقع gender identity شماست.مهم اینه شما چه حسی راجع به خودتون دارید.مهم اینه گرایشتون به سمت کیه.
شمایی که الان گرایشت معمولیه(straight).در واقع هویت جنسیت با جنسیتِت سازگاره و در یک راستاست و با گرایش جنسیت در تضاده.
اونی که بایسکشوال هست هویت جنسیش و جنسیتش سازگاره(از چیزی که هست راضیه).فقط گرایشش هم به سمت مرداست هم زنا
.
🔵نکته قضیه چی بود؟؟؟ همیشه وقتی یه فردی رو میبینیم که ظاهرش به دختر میخوره یا به پسر دلیل نمیشه اون همونطوری راجع به خودش فکر کنه که ما راجع بهش فکر میکنیم.این یعنی آدما رو از روی ظاهر نباید قضاوت کرد.من ظاهرشو میبینیم و با خودمون میگیم این جنسیتش فلانه.ولی ممکنه خودش احساسش کاملا فرق داشته باشه

*راستی sex یه معنی دیگه هم میده.یعنی انجام رابطه جنسی به منظور ارضای غرایز شهوانی

پس معانی سکس شد :
۱.نوع اندام ‌جنسیت و اینکه چی اون زیر داری(که با جنسیت میشناسیم همگی)
۲.برقراری رابطه جنسی

*six میشه شش ؛ ۶
تلفظات رو قاطی نکنین
امیر عباس کریمی
انجام دادن،
کردن،
گاییدن،
نر یا ماده بودن،
رابطه جنس،
Amir
درواقع ب معنای جنس می‌باشد
ب معنای لقاح داخلی نیز هست
در بعضی کشور ها ب معنای زیبا و خفن ب کار میرود
سوگند
معنی معاشقه هم میدع
سینا
https://aparat.com/v/iFeLf آموزش دانلود رایگان ویدیو های یوتیوب
ایرزاد
《 پارسی را پاس بِداریم》
sex
با دُرود !
بَرابَر نَهادِ این واژه یِ ایرانی - اُروپایی : ساخ اَست :
بُرهان آوَری :
اَگَر مینه یِ نِژاده وُ راستین ( اَصیل) واژه ها را بِدانیم دیگَر این ها مَگو ( تابو) نِمی شَوَند ، سِفارِش می شَوَد کَسانی که زَبان دانی ، زَبان شِناسی ، نِویسَندِگی ، تَرانِویسی دلبَندی دارَند ریشه وَ تَبار شِناسی بیاموزَند وَ به دیگَران هَم بیاموزانَند ، تا جَهان مینَوی یا مینه ای یا مَعنَوی وُ مَعنایی زودیاب تَر وَ زودفَهم تَر وُ شفاف تَر شَوَد.
هَدَف وَ آماجِ نُخُستین آمیزِشِ گِنشی ( جِنسی) زایِش وَ زادآوَری ( تولیدِ نَسل ) اَست وَ بَرای این کار اَز واژه یِ ساختَن بَهره می بُردَند :
با هَم ساخ ( ساخت ) کُنیم = با هَم سِکس کُنیم = با هَم بَچه بِسازیم.
وات x لاتینی دَر پارسی خ می گَردَد :
roxana = رُکسانا = رَخشانه ، رَخشان ( روشَنَک)
xerxes = اِکسِرکِس = خَشایا رَشا (!!! نَه خَشایارشاه)
خَشایا ( شاه) - رَشا ( راشت ، راست ، راستی) = شاهِ راستی
بَر این پایه : sex = ساخ ، ساخت ( ساخش)
با سِپاس
سهیلا مهرزاد ثمرین
رابطه زناشویی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر

معنی sex

کلمه : sex
املای فارسی : سکس
اشتباه تایپی : سثط
عکس sex : در گوگل

آیا معنی sex مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )