1. Each of these is modified by a scale factor to adjust the agreement between the model and the real world.
[ترجمه ترگمان]هر یک از این روش‌ها به وسیله یک فاکتور مقیاس برای تطبیق توافق بین مدل و دنیای واقعی تغییر می‌کند
[ترجمه گوگل]هر یک از این ها با یک عامل مقیاس برای تعدیل توافق بین مدل و دنیای واقعی اصلاح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The displacement scale factor (DSF) represents the correlation between the displacement voltages from the transducer to the actual position of center plate of the transducer.
[ترجمه ترگمان]فاکتور مقیاس جابجایی (DSF)همبستگی بین ولتاژهای جابجایی از مبدل به موقعیت واقعی صفحه مرکز مبدل را نشان می‌دهد
[ترجمه گوگل]فاکتور مقیاس جابجایی (DSF) نشان دهنده همبستگی بین ولتاژ جابجایی از مبدل و موقعیت واقعی صفحه مرکز مبدل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Distribution capacitance on transmission line often alters with scale factor and phase of microsyn AC output.
[ترجمه ترگمان]ظرفیت توزیع در خط انتقال اغلب با فاکتور مقیاس و فاز خروجی AC AC تغییر می‌کند
[ترجمه گوگل]ظرفیت توزیع در خط انتقال اغلب با عامل مقیاس و فاز خروجی میکروسین AC تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...