برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
Such - wow
شبکه مترجمین ایران

Such a wow

Such a wow را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Aydish_zari
نشانه ی تعجب بسیار زیاد!!
پرنیا
زیاد تعجب کردن
هادی
شگفت زده شدن
پارمين
شگفت زده شدن و خوشش اومدن
مرصاد
تعجی بیش از حد
هستی
بسیار شگفت زده و نشانه علاقه
علب
An example of explaining our filing in about unblilifs
fatemeh
تعجب زیاد
مترجم خسته
معنیش تو یه کلمه تو گفت و گوی روز مره میشه: پشمام
Majjh0ulll
یعنی تعجب بسیار ،و در تلفظ عامیانه یعنی کُرکام،پشمام،پُرزام،موهام،موهای زائدم و پرام
ممممم
به معنای تعجب بسیار
Mino
شگفت انگیز
بع تو چع
تعجب
fatemeh
تعجب بسیار زیاد
Kavan
بیشتر به عنوان شگفت زده شدن از زیبایی هر چیزی بکارش میبرن..
Qoli
ریدن از تعجب بسیار
امیرآباد
عجب چیزیه!
Pami
ایستادن از تفکر درباره محیط اطراف با شنیدن یا دیدن چیزی؛ شگفت زده شدن..
Aylin
شگفت زده شدن
آرمان بهزادی
تعجب خیل زیاد در مقابل چیزی!!!
امین
پشم و پیلام
روژان
نشان دهنده ی تعجب زیاد و تو یه کلمه تو گفت و گوی عامیانه: پشمام، برگام، کرکام
Zahra Rahmani
اصلا چنین عبارتی در انگلیسی وجود نداره و صرفا توسط ایرانیان اختراع شده
MitraWesley
ذوق زده شدن...
محمدرضا
حاجي پشمام
z
ینی سیچ بابا
amir
یعنی همون پشمام ،کرکم،برگام
....
یعنی شگفت زده شده خوشش اومده
Neda
It’s NOT an English phrase, 100% made in Iran
Monarch
وقتی از تعجب کف میکنی استفاده میشه
FA
تعجب کردن زیاد
Saba
زمانی که از حرفی یا از دیدن چیزی شگفت زده می شویم می توانیم که از این کلمه استفاده کنیم.
Nazanin
به وجد آمدن
امین
اصلا یه همچینphrase ای در زبان انگلیسی وجود نداره از لحاظ گرامری کلا غلطه wow که noun نیست که بخواد بعد such a بیاد
Raha
وقتی یه چیزیو میبینی ک خیلی شگفت انگیزه تعجب میکنی یا همون حاااجی پشمام
nima
تعجب زیاد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mmd kafi
همو wtf خودمونه چیز خواسی نی
ناز...
پشمام
سجاد
پشمام
Shima
تعجب بسیا زیاد😁
زهرا
درستش such wow
a نداره
که به معنی تعجب زیاده
Hasti
بسیار شگفت زده🤞
***
همون پشمام یا برگام
یا wtf
masoom
پشمام
ali
وای
Ava
پشمام❗😂
مریم
پشمام
نفس
پشمام
hasti
شگفت زدگی
تعجب
!!!
Sara
It means a lot of surprise or the same surprise
محدثه
معنی ساچه وی
yasamjn
پشمام، پرزام
❤❤
تعجب کردن
pouya
بسیار عجیب
Asma
وای پشمام
زهرا
به معنی تعجب خیلی زیاد
یا
شگفت زده شده
یا
تعجب بیش از حد
Raha
به معنی شگفت زده شدن یا تغجب کردن هستش و در اصلاح عامیانه یعنی برگام ،پرام
M.faramarzi
به معنی شگفت زده
Mobina
پشمام،بال و پرم
رویا
ابراز تعجب ب شیوه ی خاص
R.AIDEN
تعجب کردن . پشمام...
�_�
یعنی خیلی خیلی باحال و ذوق آور
سجاد اپیکور
اینجا همه شاخ شهرن such a wow
همه علّامه دَهرن such a wow
از شمرون تا شهرکو پاچنار
با ما باشی الماسی such a wow
سکینه
همون پشم دکم
Djawad
تمام پیشنهاداتی که دوستان دادن، همون کلمه "wow" خالی برای گفتن‌ش درسته و کفایت میکنه
این عبارت اصلا وجود خارجی نداره!
مخصوصا اگه بخواد توی خارج از کشور بکار بره چیز طبیعی ای به گوش نمیاد، هر چند که منظور رو هم برسونه
p..
پشمام
zahra
به زبان خودمون برگام
و اصلی تعجب زیاد
تینا
به معنی شگفت زده شده یا معنی آمیانه پشمام
مهدی
دوستان همچین اصطلاحی در زبان انگلیسی وجود نداره و توسط ایرانیها گفته میشه
FaFa
تعجب کردن
Lady.khodadadi
همون شگفتای خودمون
T
تعجب کردن
T
تعجب کردن
Danial996
پشم هایم فر خورد
فاطمه
تعجب بسیار زیاد
فاطمه
همون پشمام
armin
اینجا همه شاخ شهرن Such a wow
همه علامه دهرن Such a wow
از شمرون تا شهرک و پانچار
با ما باشی الماسی Such a wow

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

توضیحات دیگر


آیا معنی Such a wow مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )