1. When the RV is fixed, we will go directly to Baton Rouge and pick up both of them at that iteration milestone.
[ترجمه گوگل]وقتی RV ثابت شد، مستقیماً به باتون روژ میرویم و هر دوی آنها را در آن نقطه عطف تکرار میگیریم
[ترجمه ترگمان]وقتی the ثابت شود، ما مستقیما به Baton Rouge می رویم و هر دوی آن ها را در آن نقطه عطف تکرار می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conclusion Rv 0901 might be related to the virulence of M. tuberculosis.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Rv 0901 ممکن است مربوط به حدت M tuberculosis باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Rv ممکن است مربوط به the M باشد سل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods A retrovirus vector (RV) which contains JAK2 gene and two binding sites for a chemical inducers of dimerization (AP2018 was constructed.
[ترجمه گوگل]روشها یک وکتور رتروویروس (RV) که حاوی ژن JAK2 و دو محل اتصال برای القاکنندههای شیمیایی دیمرسازی است (AP2018) ساخته شد
[ترجمه ترگمان]روش های یک بردار retrovirus (RV)که حاوی ژن JAK۲ و دو محل اتصال برای a شیمیایی of است (AP۲۰۱۸)ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There is nothing new about someone traveling in a recreational vehicle (RV) or even living in one.
[ترجمه گوگل]هیچ چیز جدیدی در مورد مسافرت شخصی با وسیله نقلیه تفریحی (RV) یا حتی زندگی در آن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز جدیدی در مورد کسی که در یک وسیله نقلیه تفریحی سفر می کند وجود ندارد (RV)و یا حتی در یکی از آن ها زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Brandon Bretz, manager of Bretz RV and Marine in Missoula, Montana, said he recently watched Beau in action.
[ترجمه گوگل]براندون برتز، مدیر Bretz RV and Marine در میسولا، مونتانا، گفت که او اخیراً Beau را در حال تماشای عمل تماشا کرده است
[ترجمه ترگمان]براندون Bretz، مدیر Bretz RV و تفنگدار دریایی در Missoula مونتانا، گفت که او اخیرا بو را در عمل مشاهده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In 199 the CIA declassified and released RV documents.
[ترجمه گوگل]در سال 199 سیا اسناد RV را از حالت طبقه بندی خارج و منتشر کرد
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۹ سازمان سیا و اسناد RV منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. RV 1 setting analog output zero, RV 2 setting analog output scale.
[ترجمه گوگل]RV 1 تنظیم خروجی آنالوگ صفر، RV 2 تنظیم مقیاس خروجی آنالوگ
[ترجمه ترگمان]RV ۱ تنظیم خروجی آنالوگ خروجی، RV ۲ تنظیم مقیاس خروجی آنالوگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To compare the relative accuracy of single-plane and biplane area-length methods for determining right ventricular (RV) volume and ejection fraction (RVEF) both in vitro and in vivo studies.
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه دقت نسبی روشهای طول منطقه تک صفحه و دوطرفه برای تعیین حجم بطن راست (RV) و کسر جهشی (RVEF) هم در مطالعات آزمایشگاهی و هم در داخل بدن
[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه صحت نسبی روش های سطح یک سطح و چند مقیاسی برای تعیین مقدار مناسب بطن راست (RV)و بخش ejection (RVEF)هر دو در مطالعات آزمایشگاهی و in vivo هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods : The stool specimens form 44 RV enteritis and control were mensurated the disaccharide.
[ترجمه گوگل]روشها: نمونههای مدفوع از انتریت 44 RV و گروه شاهد دی ساکارید اندازهگیری شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: چهار نمونه حاوی ۴۴ RV enteritis و کنترل were the بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. RV camping life to share, including outdoor equipment, introduction and experience, and the camping ground profile and photos for reference. . .
[ترجمه گوگل]زندگی کمپینگ RV برای به اشتراک گذاشتن، از جمله تجهیزات فضای باز، معرفی و تجربه، و مشخصات زمین کمپینگ و عکس ها برای مرجع
[ترجمه ترگمان]زندگی کمپینگ خود را به اشتراک بگذارید، از جمله تجهیزات در فضای باز، مقدمه و تجربه، و مجموعه تنظیمات و عکس ها برای مرجع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Because the RV repair time is still unknown, Marian is nervous about making our final destination on time.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که زمان تعمیر RV هنوز مشخص نیست، ماریان نگران است که مقصد نهایی خود را به موقع انجام دهیم
[ترجمه ترگمان]از آنجا که زمان تعمیر RV هنوز ناشناخته است، ماریان نگران ایجاد مقصد نهایی ما در زمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Multipolar catheters were placed into right atria (RA), coronary sinus (CS) and right ventricle (RV).
[ترجمه گوگل]کاتترهای چند قطبی در دهلیز راست (RA)، سینوس کرونر (CS) و بطن راست (RV) قرار داده شدند
[ترجمه ترگمان]Multipolar catheters در دهلیز راست (RA)، سینوس کرونری (CS)و بطن راست (RV)قرار داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Rotary evaporator RV 10 basic plus D with integrated heating bath HB 10 digital incl. space saving diagonal glassware (1 litre).
[ترجمه گوگل]اواپراتور روتاری RV 10 Basic plus D با حمام گرمایش یکپارچه HB 10 دیجیتال شامل ظروف شیشه ای مورب صرفه جویی در فضا (1 لیتر)
[ترجمه ترگمان]شار حرارتی Rotary ۱۰ به اضافه D با حمام گرمایش یکپارچه ۱۰ incl دیجیتال استفاده از تجهیزات شیشه ای باعث صرفه جویی در فضا (۱ لیتر)می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The RV maker last month posted its third-straight quarterly profit, topping Wall Street forecasts, as motor home deliveries rose.
[ترجمه گوگل]سازنده RV ماه گذشته سومین سود سه ماهه متوالی خود را منتشر کرد که بالاتر از پیش بینی های وال استریت بود، زیرا تحویل موتور در خانه افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]The RV در ماه گذشته سود سه ماهه سه ماهه خود را پست کرد، و پیش بینی های وال استریت را افزایش داد، چرا که ارسال خانگی موتور افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Plus, in the RV, we wouldn't spend money on things like dry cleaning and baseball league fees.
[ترجمه گوگل]به علاوه، در RV، ما پولی را برای چیزهایی مانند خشک شویی و هزینه های لیگ بیسبال خرج نمی کنیم
[ترجمه ترگمان]به علاوه، توی کاروان، ما پول خرج کردن چیزها مثل نظافت خشک و لیگ بیسبال را خرج نمی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید