rusted shut

we might say "This metal door is rusted shut", meaning that it has rusted so badly it cannot be opened.
معمولاً برای درها و کابینت های فلزی استفاده می شه، به این معنی که از شدت زنگ زدگی باز نمی شن یا این قدر باز نشدن که سر جاشون زنگ زدن.

منابع

• https://forum.wordreference.com/threads/rusted-shut.3286177/