عبارت **"rush something through something"** به معنای **"چیزی را به سرعت از چیزی عبور دادن"** است. این عبارت به این معنی است که چیزی را به طور شتاب زده از یک فرآیند، سیستم یا نهاد عبور می دهید. در زیر به برخی از معانی و مثال های این عبارت اشاره شده است:
... [مشاهده متن کامل]
### **معانی**
1. **قوانین یا تصمیمات**: چیزی را به سرعت از یک نهاد قانون گذاری یا کمیته عبور دادن، به این معنی که آن را بدون بحث یا بررسی کافی تصویب می کنند.
2. **فرآیندها یا سیستم ها**: چیزی را به سرعت از یک سیستم عبور دادن، مانند این که یک پروژه را به سرعت از مراحل توسعه عبور دهند بدون اینکه به طور کافی آزمایش شود.
3. **نهادها**: کسی را به سرعت از یک نهاد یا فرآیند عبور دادن، مانند این که یک دانش آموز را به سرعت از یک دوره آموزشی عبور دهند بدون اینکه به طور کامل درک کند.
### **مثال ها**
Politics: They rushed the new law through Congress without much debate.
Business: The company rushed the product through production to meet the deadline.
Education: The student was rushed through the curriculum without fully understanding the material.
### **پیامدها**
عبور دادن چیزی به سرعت از یک فرآیند اغلب به این معنی است که به طور کافی مورد بررسی قرار نگرفته است، که می تواند منجر به اشتباهات یا ناکارآمدی شود.
... [مشاهده متن کامل]
### **معانی**
1. **قوانین یا تصمیمات**: چیزی را به سرعت از یک نهاد قانون گذاری یا کمیته عبور دادن، به این معنی که آن را بدون بحث یا بررسی کافی تصویب می کنند.
2. **فرآیندها یا سیستم ها**: چیزی را به سرعت از یک سیستم عبور دادن، مانند این که یک پروژه را به سرعت از مراحل توسعه عبور دهند بدون اینکه به طور کافی آزمایش شود.
3. **نهادها**: کسی را به سرعت از یک نهاد یا فرآیند عبور دادن، مانند این که یک دانش آموز را به سرعت از یک دوره آموزشی عبور دهند بدون اینکه به طور کامل درک کند.
### **مثال ها**
### **پیامدها**
عبور دادن چیزی به سرعت از یک فرآیند اغلب به این معنی است که به طور کافی مورد بررسی قرار نگرفته است، که می تواند منجر به اشتباهات یا ناکارآمدی شود.
( قانون، لایحه و غیره ) با عجله گذراندن از - سر و ته . . . را به سرعت به هم آوردن