runty

معنی: پست، کوتوله، کوچک، ناچیز، حقیر
معانی دیگر: پست، کوچک، حقیر، ناچیز

جمله های نمونه

1. He was runty and snuffling and the left half of his face had a permanent grimace.
[ترجمه گوگل]ژولیده بود و خفه می‌کرد و نیمه چپ صورتش اخم دائمی داشت
[ترجمه ترگمان]از نظر به نظر می رسید، و در حالی که نیمی از صورتش اخم کرده بود، به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She saved a runty pig and named him Wilbur.
[ترجمه گوگل]او یک خوک زننده را نجات داد و نام او را ویلبر گذاشت
[ترجمه ترگمان]او یک خوک runty را نجات داد و او را ویلبر نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A little girl is one thing, a little runty pig is another.
[ترجمه گوگل]دختر کوچولو یک چیز است، خوک ریزش یک چیز دیگر
[ترجمه ترگمان]یک دختر کوچک، یک چیز کوچک، یک چیز کوچک، یک چیز دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. "Certainly not, " he said, looking down at his daughter with love. "But this is different. A little girl is one thing, a little runty pig is another.
[ترجمه گوگل]او در حالی که با عشق به دخترش نگاه می کرد، گفت: «مطمئناً نه "اما این فرق می کند دختر بچه یک چیز است، خوک کوچولو یک چیز دیگر
[ترجمه ترگمان]وی در حالی که با عشق به دخترش نگاه می کرد، گفت: \" مسلما نه، اما این فرق دارد یک دختر کوچولو یک چیز است، یک خوک کوچولو هم یکی دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mr. Arable smiled. 'Certainly not, ' he said, looking down at his daughter with love. 'But this is different. A little girl is one thing, a little runty pig is another.
[ترجمه گوگل]آقای ارابل لبخندی زد او در حالی که با عشق به دخترش نگاه می کرد، گفت: "مطمئناً نه " اما این متفاوت است دختر کوچولو یک چیز است، خوک ریزش یک چیز دیگر
[ترجمه ترگمان]آقای arable لبخند زد در حالی که با عشق به دخترش می نگریست، گفت: مسلما نه اما این فرق می کنه یک دختر کوچک، یک چیز کوچک، یک چیز کوچک، یک چیز دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The best feature of Japanese - style sofa is its fence - shaped wooden handrail and runty design.
[ترجمه گوگل]بهترین ویژگی مبل به سبک ژاپنی، نرده چوبی حصاری شکل و طرح رانتی آن است
[ترجمه ترگمان]بهترین ویژگی کاناپه با سبک ژاپنی، طرح چوبی fence و طراحی runty آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پست (صفت)
humble, abject, base, ignoble, vile, poor, mean, contemptible, despicable, inferior, lowly, slight, small, little, subservient, base-born, brutish, infamous, villainous, vulgar, caddish, shoddy, bathetic, pimping, low, brummagem, cheap, menial, lousy, currish, sordid, dishonorable, runty, servile, footy, wretched, poky, hokey-pokey, lowborn, ungenerous, lowbred, low-level, shabby, picayune, pint-size, pint-sized, scurvy, snippy, third-rate
کوتوله (صفت)
pygmaean, pygmean, elfin, runty
کوچک (صفت)
small, short, little, fractional, tiny, minute, bantam, miniature, pocket, diminutive, petty, dinky, puny, runty, gracile, teeny, pint-size, pint-sized, small-fry, weeny
ناچیز (صفت)
poor, little, vain, tiny, scrimp, trivial, straw, meager, potty, runty, negligible, fiddling, inconsiderable, insignificant, peppercorn, sparing, inconsequential, inappreciable, peddling, teeny, nugatory, picayune, piddling, pint-size, pint-sized, small-time
حقیر (صفت)
slight, little, runty

انگلیسی به انگلیسی

• unusually small, dwarfish

پیشنهاد کاربران

بپرس