runt without a tit

این عبارت در برخی فرهنگ های عامیانه رکیک ترین و تحقیرآمیزترین فحشی است که می توان به کسی نسبت داد و نهایت بیان حقارت و طرد شدن فرد است.
• “After the boss’s scolding, he felt like a runt without a tit. ”
بعد از توبیخ رئیس، حسابی خودش را حقیر و تحقیرشده احساس می کرد.
• “In that harsh environment, the weak are treated like a runt without a tit. ”
در آن محیط خشن، با افراد ضعیف مثل یک بچّه ی بازمانده رفتار می شود.
• “The rookie was left as the runt without a tit, getting no support from the team. ”
آن تازه وارد کاملاً تنها گذاشته شد، انگار حقیرترین عضو گروه بود و هیچ حمایتی از تیم دریافت نمی کرد.

The farmer separated the runt without a tit to feed him with a bottle.
کشاورز آن بازمانده نازا را جدا کرد تا با شیشه به او شیر بدهد.
• ( معادل عامیانه تر )
That poor puppy was a little runt without a tit and needed special care.
آن توله بیچاره یک بچه زرد بود و نیاز به مراقبت ویژه داشت.
• ( توصیف یک فرد ضعیف و بی نفوذ )
In their group, he's just a runt without a tit, always ignored.
در گروه آن ها، او فقط یک فرد بی نفوذ و بازمانده است که همیشه نادیده گرفته می شود.