running late

پیشنهاد کاربران

Running late means to arrive or perform an action after the expected or designated time. It implies that the person or thing is not on schedule or is not punctual.
This phrase can be used in a variety of contexts, such as arriving late to a meeting, being behind schedule in completing a task, or missing a deadline.
... [مشاهده متن کامل]

رسیدن یا انجام یک عمل پس از زمان مورد انتظار یا تعیین شده. به این معنی که شخص یا آن چیز طبق برنامه نیست یا وقت شناس نیست.
این عبارت را می توان در زمینه های مختلفی استفاده کرد، مانند دیر رسیدن به جلسه، عقب ماندن از برنامه در تکمیل یک کار، یا از دست دادن یک ضرب الاجل.
مثال؛
I'm sorry I'm running late for our appointment; I got stuck in traffic.
I'm running late on finishing this project, can I have a little more time?

برخی مثال ها
1. The project was running late owing to unforeseen circumstances. به کندی پیش رفتن
3. Call me on my cell if you're running late. اگه دیر کردی به موبایلم زنگ بزن
6. The train was running late, as usual. قطار مثل همیشه دیر کرده .
دیر کردن - دیر شدن
A : wake up, get packed now, get out of bed now
پاشو وسایل/چمدون هارو جمع کن، از روی تخت پاشو
?B : I'm do excited, are we going to like Hawaii or something
A : it's a fkn surprise. Jus pack
... [مشاهده متن کامل]

B : I'm do excited, you're literally the besf boyfriend in the world
A : i know I'm fkn am, hurry up, we're running late honey
بجنب عزیزم داره دیرمون میشه
*Proceeds to closing the door
A : byeee

دارم دیر می کنم
تاخیر داشت، دیرم شده
دیر تر رسیدن از موعد مقرر
Example:I'm running a bit late معنی: دارم یکم دیر میکنم یا داره یکم دیرم میشه. ( run late دیر شدن/دیر کردن )

بپرس