**Run true to form** یک اصطلاح در زبان انگلیسی است که به معنای طبق انتظار عمل کردن یا طبق عادت و سابقه رفتار کردن است.
این عبارت زمانی به کار می رود که شخص یا چیزی دقیقاً همان طور رفتار می کند که همه بر اساس شناخت قبلی از او انتظار داشتند.
... [مشاهده متن کامل]
**معانی و کاربردها:**
۱. **رفتار مطابق عادت:** وقتی کسی طبق معمول همیشه رفتار می کند.
- She arrived late, running true to form.
- او دیر آمد، که این طبق عادت همیشگی اش بود.
۲. **عملکرد مطابق سابقه:** وقتی یک رویداد یا نتیجه دقیقاً همان طور که پیش بینی می شد رخ می دهد.
- The election results ran true to form with the leading party winning.
- نتایج انتخابیات طبق انتظار بود و حزب پیشرو پیروز شد.
۳. **پایبندی به سبک خاص:** وقتی یک اثر هنری یا محصول ویژگی های همیشگی خود را حفظ می کند.
- The new movie runs true to form for this director.
- فیلم جدید این کارگردان طبق سبک همیشگی او ساخته شده است.
این عبارت زمانی به کار می رود که شخص یا چیزی دقیقاً همان طور رفتار می کند که همه بر اساس شناخت قبلی از او انتظار داشتند.
... [مشاهده متن کامل]
**معانی و کاربردها:**
۱. **رفتار مطابق عادت:** وقتی کسی طبق معمول همیشه رفتار می کند.
- او دیر آمد، که این طبق عادت همیشگی اش بود.
۲. **عملکرد مطابق سابقه:** وقتی یک رویداد یا نتیجه دقیقاً همان طور که پیش بینی می شد رخ می دهد.
- نتایج انتخابیات طبق انتظار بود و حزب پیشرو پیروز شد.
۳. **پایبندی به سبک خاص:** وقتی یک اثر هنری یا محصول ویژگی های همیشگی خود را حفظ می کند.
- فیلم جدید این کارگردان طبق سبک همیشگی او ساخته شده است.