run the gamut

In Persian, this can be translated as:
تمام طیف را پوشش دادن ( tamam - e teyf ra push - esh dadan ) - to cover the entire spectrum
از اول تا آخر همه چیز را شامل شدن ( az avval ta akhar hame - ye chiz ra shamel shodan ) - to include everything from beginning to end
Examples:
English: “The political debate on the issue ran the gamut from moderate reform to complete abolition. ”
This means the debate included all opinions, from mild changes to the idea of getting rid of it entirely.
Persian: “بحث سیاسی در مورد این موضوع طیفی از اصلاحات میانه رو تا لغو کامل را در بر می گرفت. ” ( Bahs - e siyasi dar mored - e in mozu teyfi az eslahat - e miyan - ro ta laghv - e kamel ra dar bar migereft. )
English: “Her emotions ran the gamut from joy to despair after hearing the news. ”
This means she felt all sorts of emotions, from extreme happiness to extreme sadness.
Persian: “احساسات او پس از شنیدن خبر، از شادی تا ناامیدی را شامل می شد. ” ( Ehsa - sat - e u pas az shenidan - e khabar, az shadi ta na - omidi ra shamel mishod. )