run out of juice

شارژ باتری تمام شدن

When you've used all the battery power of something like a mobile phone, so that it doesn't work anymore, we can say it's 'out of juice'. It's a slang expression
یک اصطلاح عامیانه برای شارژ تموم کردن
درمورد انسان هم به کار میرود: انرژی نداشتن/ توان نداشتن
I was out of juice to write more
دیگه توان نوشتن نداشتم.