معادل فارسی:
سریع بیرون رفتن و به موضوع رسیدگی کردن
خود را رساندن و مشکل را حل وفصل کردن
🔸 مثال ها:
• If somebody was knocked over in the road, Harry would run out and deal with it.
اگر کسی در خیابان زیر گرفته می شد، هری بیرون می دوید و خودش رسیدگی می کرد.
... [مشاهده متن کامل]
• Whenever there's a crisis at the office, she runs out and deals with it herself.
هر وقت بحرانی در دفتر پیش می آید، خودش می دود و شخصاً حلش می کند.
• He never waits for instructions; he just runs out and deals with it.
او هرگز منتظر دستور نمی ماند؛ فقط می دود و خودش سر و ته قضیه را هم می آورد.
سریع بیرون رفتن و به موضوع رسیدگی کردن
خود را رساندن و مشکل را حل وفصل کردن
🔸 مثال ها:
اگر کسی در خیابان زیر گرفته می شد، هری بیرون می دوید و خودش رسیدگی می کرد.
... [مشاهده متن کامل]
هر وقت بحرانی در دفتر پیش می آید، خودش می دود و شخصاً حلش می کند.
او هرگز منتظر دستور نمی ماند؛ فقط می دود و خودش سر و ته قضیه را هم می آورد.