عبارت **"run - of - the - mill"** یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای **معمولی، عادی، بدون ویژگی خاص یا متوسط** به کار می رود. این عبارت برای توصیف چیزی استفاده می شود که هیچ تفاوت یا برجستگی خاصی ندارد و در حد متوسط یا رایج است.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## معنی و کاربرد
- **معمولی و عادی:** چیزی که خاص یا منحصر به فرد نیست و در میان نمونه های مشابه، تفاوتی ندارد.
- **متوسط و استاندارد:** نه خیلی خوب و نه خیلی بد، صرفاً معمولی و قابل قبول.
- **گاهی با بار منفی:** ممکن است به معنی بی کیفیت یا کم ارزش هم به کار رود، اما معمولاً فقط به معنی عادی است.
- - -
## مثال ها
- *It was just a run - of - the - mill movie, nothing special. *
( فقط یک فیلم معمولی بود، چیز خاصی نداشت. )
- *She’s not a superstar, just a run - of - the - mill employee. *
( او ستاره نیست، فقط یک کارمند معمولی است. )
- *The restaurant serves run - of - the - mill food, but the service is good. *
( رستوران غذای معمولی سرو می کند، اما خدماتش خوب است. )
- - -
## معادل های فارسی
- معمولی
- عادی
- متوسط
- معمول و رایج
- بی ویژگی
- - -
### خلاصه
**Run - of - the - mill** یعنی چیزی که عادی و معمولی است و ویژگی خاص یا برجسته ای ندارد.
run of the Mill👈 خیلی معمولی و تکراری
≠
trendy👈مد روز و جدید
لجام گسیخته
کاری رو فلّه ایی انجام دادن
پیش پا افتاده
ordinary and not special or exciting in any way
معمولی
روزمره ، روتین،
ordinary
has nothing in particular
*معمولی
*متوسط و عادی
کوه معمولی
معمولی ( کل این عبارت یک صفت می باشد )
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
not special or interesting in any way
متضاد fashionable
همه کسی. چیزی که همه جا پیدا میشه
روزمره، کسل کننده، خسته کننده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)
