run interference

(فوتبال آمریکایی) دارنده ی توپ را همراهی کردن (به منظور تنه زدن به یا پس زدن حریفان)

پیشنهاد کاربران

idiom US informal
To deal with problems for someone as they happen
اصطلاح، غیر رسمی، انگلیسی امریکایی
به مشکلات کسی رسیدگی کردن، مشکلات کسی را رتق و فتق کردن
Kevin McCarthy directs GOP committee heads to run interference for Trump after claim 'arrest' is imminent
... [مشاهده متن کامل]

His no - nonsense assistant runs interference for him on just about everything, from work to social life

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/run-interference• https://www.msn.com/en-us/news/politics/kevin-mccarthy-directs-gop-committee-heads-to-run-interference-for-trump-after-claim-arrest-is-imminent/ar-AA18N1uQ?ocid=msedgntp&cvid=96c55b06b7ca4997e4a5eddea4d2b017&ei=24
از دعوا جلوگیری کردن
پا وسط گذاشتن برا کسی
سپر بلا شدن
بین دو طرف وساطت کردن
میانجی شدن
حمایت کردن

بپرس