تاثیر داشتن بر چیزی
کنترل چیزی را به دست گرفتن
l ( run away with you )
if your feelings, ideas etc run away with you, they
start to control how you behave
!Don’t let your imagination run away with you
... [مشاهده متن کامل]
نگذار تخیلات تو رو کنترل کنه. ( نگذار تخیلات بر تو غلبه کنه )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
تاثیر داشتن بر چیزی
کنترل چیزی را به دست گرفتن
غلبه کردن بر کسی
take hold of someone
Their imagination ran away with the boys when they went to the circus and then decided that they wanted to join the circus.
وقتی به سیرک رفتند، قوه تخیل آنها بر پسرها چیره شد و بعد تصمیم گرفتند که به سیرک بپیوندند.
کنترل چیزی را به دست گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
نگذار تخیلات تو رو کنترل کنه. ( نگذار تخیلات بر تو غلبه کنه )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
تاثیر داشتن بر چیزی
کنترل چیزی را به دست گرفتن
غلبه کردن بر کسی
وقتی به سیرک رفتند، قوه تخیل آنها بر پسرها چیره شد و بعد تصمیم گرفتند که به سیرک بپیوندند.