run as a joke یعنی �به شوخی انجام دادن� یا �شوخی طور برگزار شدن�.
وقتی چیزی run as a joke است یعنی جدی نیست، برای خنده یا مسخره بازی انجام می شود.
مثال ها:
1 He ran for class president as a joke – او برای رئیس کلاس شدن فقط از روی شوخی نامزد شد.
... [مشاهده متن کامل]
2 The whole thing was run as a joke – کل ماجرا شوخی طور برگزار شد.
3 It started as a joke but became serious – اولش شوخی بود ولی بعداً جدی شد.
اگر بخواهیم ساده تر بگوییم:
run = اجرا کردن / برگزار کردن
as a joke = به عنوان شوخی
یعنی کاری را عمداً غیرجدی و برای خنده انجام دادن.
وقتی چیزی run as a joke است یعنی جدی نیست، برای خنده یا مسخره بازی انجام می شود.
مثال ها:
1 He ran for class president as a joke – او برای رئیس کلاس شدن فقط از روی شوخی نامزد شد.
... [مشاهده متن کامل]
2 The whole thing was run as a joke – کل ماجرا شوخی طور برگزار شد.
3 It started as a joke but became serious – اولش شوخی بود ولی بعداً جدی شد.
اگر بخواهیم ساده تر بگوییم:
run = اجرا کردن / برگزار کردن
as a joke = به عنوان شوخی
یعنی کاری را عمداً غیرجدی و برای خنده انجام دادن.