run afoul of

- این اصطلاح معمولاً در زمینه های قانونی، اداری یا اجتماعی به کار می رود.
- معادل فارسی می تواند برخورد کردن با، مخالفت کردن با، نقض کردن یا دچار مشکل شدن با باشد.
- - -
## مثال ها
- The company ran afoul of environmental regulations and was fined.
شرکت با مقررات زیست محیطی برخورد کرد و جریمه شد.
- He ran afoul of the law when he failed to pay his taxes.
او وقتی مالیاتش را پرداخت نکرد، با قانون درگیر شد.
- The new policy runs afoul of the constitution.
این سیاست جدید با قانون اساسی در تعارض است.