1. she melded four kings in rummy
او در بازی رامی چهار شاه رو کرد.
2. Popular games normally are: whist, rummy, scrabble, draughts, dominoes or poker.
[ترجمه گوگل]بازی های محبوب معمولاً عبارتند از: whist، rammy، scrabble، draught، دومینو یا پوکر
[ترجمه ترگمان]بازی های محبوبی در حالت عادی، بازی ویست، بازی شطرنج، بازی دومینو، بازی دومینو یا پوکر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Victoria had been playing gin rummy with her, and Shelley had come to take over.
[ترجمه گوگل]ویکتوریا با او جین رامی بازی می کرد و شلی برای تصاحب آن آمده بود
[ترجمه ترگمان]ویکتوریا با او بازی می کرد و شلی هم آمده بود تا با شلی کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There are many variations in gin rummy rules.
[ترجمه گوگل]در قوانین جین رامی تغییرات زیادی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تنوع زیادی در قوانین جین وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Gin Rummy score sheet is divided into six columns, and the names of the two players alternate at the top of each column.
[ترجمه گوگل]برگه امتیازات جین رامی به شش ستون تقسیم می شود و نام دو بازیکن در بالای هر ستون به طور متناوب می باشد
[ترجمه ترگمان]صفحه امتیاز Gin Rummy به شش ستون تقسیم می شود و نام این دو بازیکن در صدر هر ستون قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ask that rummy to leave before he throws up.
[ترجمه گوگل]از آن رامی بخواهید قبل از اینکه سرش بیفتد برود
[ترجمه ترگمان]از اون rummy بپرس تا قبل از اینکه he کنه از اینجا بره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Is it dummy? Or is it just rummy?
[ترجمه گوگل]آیا ساختگی است؟ یا فقط رامی است؟
[ترجمه ترگمان]ساختگی است؟ یا اینکه مست rummy؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Learn how to win at gin rummy from an expert card player in this free instructional video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آموزشی رایگان، نحوه برنده شدن در جین رامی را از یک پخش کننده کارت خبره بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور می توانید در این ویدئوی آموزشی آزاد، در اثر جین rummy، از یک بازیکن کارت متخصص، برنده شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Eat rummy husband what to side effect have surely?
[ترجمه گوگل]خوردن رامی شوهر چه عوارضی دارد حتما؟
[ترجمه ترگمان]به شوهرش بگو چه تاثیری در این کار داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. What degree does rummy husband treat to you can consider to stop drug surely?
[ترجمه گوگل]شوهر رامی چه درجه ای را می توانید برای قطع دارو در نظر بگیرید؟
[ترجمه ترگمان]شوهر rummy چه درجه ای را با شما درمان می کند که می تواند مواد مخدر را به طور قطع متوقف کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Learn the object of the game gin rummy from an expert card player in this free instructional video.
[ترجمه گوگل]در این فیلم آموزشی رایگان، موضوع بازی جین رامی را از یک کارتبازی خبره بیاموزید
[ترجمه ترگمان]شی جین بازی را از بازیکن کارت متخصص در این ویدئوی آموزشی آزاد یاد بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. We don't want to play gin rummy with our friends, dumping five businesses and getting five new ones.
[ترجمه گوگل]ما نمی خواهیم با دوستان خود جین رامی بازی کنیم، پنج کسب و کار را دور انداخته و پنج کسب و کار جدید به دست آوریم
[ترجمه ترگمان]ما نمی خواهیم با دوستانمان یک جین بازی کنیم، پنج کسبوکار را dumping و پنج شرکت جدید بسازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I love you more than gin rummy is a bore.
[ترجمه گوگل]من تو را بیشتر از این که جین رامی کسل کننده باشد دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من تو را بیشتر از جین مست دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. For a while rummy was the rage.
[ترجمه گوگل]برای مدتی رامی خشم بود
[ترجمه ترگمان]برای مدتی از شدت خشم دیوانه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید