rumble on

پیشنهاد کاربران

معادل کُردی:
�به یتی میشووله ی� - بَیتی مِشولَی -
معنای تحت اللفظیش میشه:
�حکایت مگس کوچولو�
از پیشینه ی درست شدن این اصطلاح آگاه نیستم ولی در زبان عامیانه ی مردم کُرد به چیزی که بیش از اندازه، بی دلیل و بدون نتیجه ادامه پیدا کنه این اصطلاح اطلاق میشه.
“Rumble on” is a phrasal verb that means to continue for a long period of time. When something rumbles on, it persists or drags on without being resolved.
"Rumble on" یک فعل عبارتی است به معنای ادامه دادن چیزی برای مدت طولانی. وقتی چیزی rumbles on می کند، آن موضوع بدون اینکه حل شود ادامه پیدا می کند یا ادامه می یابد، کش پیدا کردن یک موضوع، کش دادن یک چیزی برای مدتی طولانی
... [مشاهده متن کامل]

The debate rumbled on through newspaper articles, with no clear consensus reached.
Despite efforts to find a solution, the disagreement between the two parties rumbled on for months.
The strike rumbled on, causing disruptions to public transportation and affecting commuters.
The political scandal rumbled on, dominating headlines and creating uncertainty in the government.
The legal battle rumbled on, draining resources and prolonging the case.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rumble-on

بپرس