rules for me and not for thee

پیشنهاد کاربران

�قانون برای من نیست، فقط برای توست�
یا
�من از قانون معافم، ولی تو باید رعایتش کنی�
این جمله به شکلی انتقادی یا طعنه آمیز استفاده می شود، زمانی که کسی دوگانه رفتاری دارد:
قانون یا محدودیتی را برای دیگران اعمال می کند، ولی خودش آن را رعایت نمی کند.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
اگر یک سیاست مدار در زمان قرنطینه بگوید:
�همه باید در خانه بمانند�
اما خودش به تعطیلات برود، مردم ممکن است بگویند:
"Ah, rule for me and not for thee!"
یعنی: تو به ما قانون می دی، ولی خودت رعایت نمی کنی!
این عبارت معمولاً در انتقاد از ریاکاری یا سوءاستفاده از قدرت به کار می رود.
chatgpt

بپرس