rules are made to be broken

این ضرب المثل حاکی از آن است که گاهی اوقات نادیده گرفتن یا به چالش کشیدن قوانین تعیین شده قابل قبول یا حتی مطلوب است. این نشان می دهد که قوانین مطلق نیستند و می توانند تحت شرایط خاصی منعطف شوند یا شکسته شوند.
به عنوان مثال، هنرمندی خلاق را تصور کنید که از هنجارهای هنری مرسوم سرپیچی می کند تا چیزی پیشگامانه خلق کند. در این صورت زیر پا گذاشتن قوانین منجر به نوآوری و پیشرفت می شود.
“Oh, come on, rules are made to be broken. ” ( Used to justify rebellious actions or nonconformity. )
“She decided to bend the rules a little to achieve her goal. ” ( She didn’t strictly follow the rules but adapted them to her advantage. )
“In this game, creativity and spontaneity matter more than rigid adherence to the rules. ” ( Emphasizing the importance of flexibility and thinking outside the box. )