اسم ( noun )
• (1) تعریف: a book or pamphlet containing the official rules governing a sport, game, organization, and the like.
• (2) تعریف: the strictly correct way of doing something.
- There is no rulebook for how to live your life.
[ترجمه گوگل] هیچ کتاب قانونی برای نحوه زندگی کردن وجود ندارد
[ترجمه ترگمان] هیچ قانونی برای زندگی کردن در زندگیت وجود نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] هیچ قانونی برای زندگی کردن در زندگیت وجود نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- He does everything by the rulebook.
[ترجمه گوگل] او همه چیز را طبق قوانین انجام می دهد
[ترجمه ترگمان] اون همه کارها رو با مقررات انجام میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] اون همه کارها رو با مقررات انجام میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید