ruby

/ˈruːbi//ˈruːbi/
معنی: رنگ یاقوتی، لعل، یاقوت، یاقوت سرخ
معانی دیگر: قرمز مایل به سیاه، قرمز سیر، یاقوتی، یاقوت (نوعی سنگ گرانبها از نوع corundum)، لعل (rubis spinelle)، لعل بدخشان، هر چیز ساخته شده از یاقوت، اسم خاص مونث، یاقوت سر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: rubies
• (1) تعریف: a deep red gemstone, or something made of this stone.
• (2) تعریف: a color like that of the gemstone.
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: made of or with rubies.
• (2) تعریف: colored like a ruby.

جمله های نمونه

1. ruby red
قرمز یاقوتی
2. The ring has a ruby in a silver setting.
[ترجمه گوگل]این انگشتر دارای یاقوت سرخ با رنگ نقره ای است
[ترجمه ترگمان]حلقه توی یه غروب نقره یاقوت داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She reset a ruby in her necklace.
[ترجمه گوگل]او یک یاقوت را در گردنبند خود تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان] اون یه یاقوت رو توی گردن بند خودش ریست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. They danced to Ruby Newman's orchestra .
[ترجمه گوگل]آنها با ارکستر روبی نیومن رقصیدند
[ترجمه ترگمان]آن ها با ارکستر \"روبی نیومن\" رقصیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. His eye lit on a ruby ring.
[ترجمه گوگل]چشمش به حلقه یاقوتی روشن شد
[ترجمه ترگمان]چشمش به انگشتر یاقوتی افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. "Ruby Murray" is rhyming slang for "curry".
[ترجمه گوگل]"روبی موری" قافیه ای است برای "کاری"
[ترجمه ترگمان]\"روبی موری\" یک اصطلاح عامیانه برای \"کاری کاری\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. She is wearing a small ruby earring.
[ترجمه گوگل]او یک گوشواره کوچک یاقوتی به سر دارد
[ترجمه ترگمان]اون یه گوشواره یاقوت کوچیک پوشیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".
[ترجمه گوگل]آنها با گوش دادن به آهنگ های روبی موری در حال خواندن "Danny Boy" گیج شدند
[ترجمه ترگمان]آن ها با چشم های مه آلود به سوابق روبی موری که آواز \"دنی Boy\" را می خواند گوش دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ruby blew out all her candles at one go.
[ترجمه گوگل]روبی تمام شمع هایش را یکجا خاموش کرد
[ترجمه ترگمان]روبی \"همه شمع هاش رو خاموش کرد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ruby claims her illness was caused by washing her late husband's overalls.
[ترجمه گوگل]روبی ادعا می کند که علت بیماری او شستن لباس های همسر مرحومش بوده است
[ترجمه ترگمان]روبی ادعا می کند که بیماری او براثر شستن لباس شوهر مرحومش به وجود آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Victorian inlaid china-cabinet, ￡180; ruby oil lamp, ￡17
[ترجمه گوگل]کابینت چینی منبت کاری شده ویکتوریایی، 180 پوند; چراغ روغن یاقوت، 17 پوند
[ترجمه ترگمان]ظروف چینی برجسته ویکتوریایی، ۱۸۰ یورو، لامپ نفتی یاقوتی، ۱۷ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Killing each other with the ruby of poisoned wine.
[ترجمه گوگل]کشتن یکدیگر با یاقوت شراب مسموم
[ترجمه ترگمان]کشتن همدیگه با یاقوت شراب مسموم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The sweeter, more nutritious, relatively new varieties of ruby grapefruit made for fine eating at home.
[ترجمه گوگل]انواع شیرین تر، مغذی تر و نسبتاً جدید گریپ فروت یاقوتی برای خوردن خوب در خانه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]The، more و relatively، انواع جدیدی از گریپ فروت را به خاطر غذا خوردن در خانه دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Long slender fingers, wedding ring, and a huge ruby on another ring.
[ترجمه گوگل]انگشتان بلند و باریک، حلقه ازدواج و یک یاقوت بزرگ روی یک حلقه دیگر
[ترجمه ترگمان]انگشتان باریک دراز، حلقه عروسی و یک یاقوت عظیم روی حلقه دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رنگ یاقوتی (اسم)
amethyst, ruby
لعل (اسم)
ruby, garnet
یاقوت (اسم)
ruby, hyacinth
یاقوت سرخ (اسم)
ruby

تخصصی

[برق و الکترونیک] یاقوت تک بلوری از اکسید آلومینیم که کسر کوچکی از اتمهای آلومینیم آنلا اتمهای کروم جایگزین شده اند که به عنوان منبع مشخص فلورسان قرمز رنگ آن تحت تابش نور عمل می کند. - یاقوت
[زمین شناسی] یاقوت، یاقوت سرخ، لعل، رنگ یاقوتی
[نساجی] یاقوت - یاقوتی رنگ

انگلیسی به انگلیسی

• red variety of corundum, variety of gemstone with a bright red coloring
ruby-colored, having a deep red color
a ruby is a dark red jewel.

پیشنهاد کاربران

یاقوت سرخ
ruby ( n ) ( rubi ) ( pl. rubies ) =a dark red precious stone, e. g. a ruby ring.
ruby
Ruby is a dynamic, object - oriented programming language known for its simplicity and readability. It was created by Yukihiro Matsumoto, also known as Matz, in the mid - 1990s. Ruby has gained popularity among developers for its elegant syntax and focus on developer productivity.
... [مشاهده متن کامل]

روبی یک زبان برنامه نویسی پویا و شی گرا است که به دلیل سادگی و خوانایی اش شناخته شده است. در اواسط دهه 1990 توسط یوکیهیرو ماتسوموتو ( Yukihiro Matsumoto ) که با نام ماتز نیز شناخته می شود، ساخته شد. روبی به دلیل قواعدزیبا و تمرکز بر بهره وری توسعه دهندگان در بین توسعه دهندگان محبوبیت پیدا کرده است.

[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
رابی
Ruby یک زبان برنامه نویسی سطح بالا است که با تمرکز بر سادگی و خوانایی کد طراحی شده است.
لعل
مثال: ruby - red wine یعنی: شراب لعل فام
روبی یک زبان برنامه نویسی انعطاف پذیر، وب، تست نفوذ، پویا و شیءگرا است. روبی ویژگی های نگارشی پرل و شی گرایی اسمال تاک را با هم در خود دارد. زبان روبی در سال های میانی دهه ۱۹۹۰ توسط یوکیهیرو ماتسوموتو
... [مشاهده متن کامل]
در ژاپن اختراع شد. ویژگی های گوناگون زبان های پرل، لیسپ، اسمال تاک و آیفل الهام بخش ماتسوموتو در ساخت روبی بودند

یاقوت/لعل سرخ
a brooch set with rubies and pearls
به فارسی: یاکند
کائوچو

بپرس