rubbernecking

و اون افرادی هم که آنجا ازدحام کرده اند rubbernecker میگویند، همچنین این اصطلاح در مورد رانندگانی هم بکار برده میشود که تا یک صحنه تصادف میبینند ، سرعتشان را کم میکنند و همانطور که با سرعت خیلی کم دارند رانندگی میکنند مرتبا سرک می کشند تا ببینند چه خبر شده است! - ( این اصطلاح شاید بخاطر اینکه افراد فضول، گردنشان را عین لاستیک دراز و کشیده میکنند به این نام نامیده شده است. rubber لاستیک و necking گردن کشیدن البته ، مطمئن نیستم )