rubbernecker

🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – طنزآمیز ) :**
کسی که با کنجکاوی زیاد، مخصوصاً در صحنه های تصادف یا حادثه، زل می زنه و باعث کندی یا مزاحمت می شه
مثال: Traffic slowed down because of rubberneckers at the crash site.
ترافیک به خاطر فضول های تماشاچی کنار صحنه ی تصادف کند شد.
2. ** ( رفتاری – انتقادی ) :**
کسی که بی دلیل یا از روی فضولی به کار دیگران نگاه می کنه یا گوش می ده
مثال: Don’t be a rubbernecker—mind your own business.
فضول نباش—به کارت برس.
📌 *نکته:* این واژه بار منفی یا طنزآمیز داره و معمولاً برای رفتارهای مزاحم یا بی ملاحظه استفاده می شه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
gawker – onlooker – snoop – busybody – spectator – voyeur