rub somebody's nose in it

Rub sb's nose in
به رخ کشیدن چیزی
Don't rub my nose in your sucess: موفقیتت رو به رخ من نکش.

Informal ) ناکامی های کسی را به رخش کشیدن ( به منظور تنبیه یا تحقیر او )
they rubbed his nose in it
آنها ناکامی ها و اشتباه هاتش را به رخش کشیدند!