rub it in some body faces

پیشنهاد کاربران

پز چیزی رو به کسی دادن
to inform someone or remind someone that you are superior to him or more fortunate than him in a way that is excessive to the point of rudeness. That is, you are not just pointing out your advantage, but emphasizing it in a way calculated to embarass the other person or build yourself up.
... [مشاهده متن کامل]

در روابط دست بالا را گرفتن و امتیازات اجتماعی یا اقتصادی خود را به رخ طرف کشیدن
صحنه : دوست دختر پولدار، پول غذا را توی رستوران حساب می کنه و پسره بدش میاد و این جمله را میگه .
You really love rubbing your money in my face
don't you?
تو واقعا پولت را به رخ من می کشی . نمی کشی ؟

اشتباه کسی رو به روش آوردن
به رخ بقیه کشیدن