rub deal

پیشنهاد کاربران

داد و ستد غیرمنصفانه یا معامله ای که در آن یکی از طرفین ضرر می کند.
این اصطلاح معمولاً به معامله ای اشاره دارد که در آن فردی با زیرکی یا با استفاده از اطلاعات ناقص یا فریب، طرف مقابل را مجبور به پذیرش شرایطی می کند که به نفع او نیست.
...
[مشاهده متن کامل]

این عبارت بیشتر در زبان عامیانه و برای توصیف معاملات نامطلوب استفاده می شود.
مثال:
He tried to rub me a bad deal on the car, but I knew its true value.
او سعی کرد یک معامله نامنصفانه ( یا یک معامله بد ) را در مورد ماشین به من تحمیل کند، اما من ارزش واقعی آن را می دانستم.