rous

1. That Rous was a snob and a social climber could scarcely be denied.

[ترجمه گوگل]به سختی می‌توان انکار کرد که روس یک اسنوب و یک کوهنورد اجتماعی بود
[ترجمه ترگمان]این Rous a بود و یک کوهنورد اجتماعی به سختی می توانست انکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The paper did not cause much excitement and Rous turned to other subjects.

[ترجمه گوگل]مقاله هیجان چندانی ایجاد نکرد و روس به موضوعات دیگر روی آورد
[ترجمه ترگمان]این روزنامه باعث ایجاد هیجان زیادی نشد و Rous به موضوعات دیگر تبدیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When it came to Rous versus Havelange, Dassler's strategy was to back both horses, at least at first.

[ترجمه گوگل]وقتی نوبت به Rous در مقابل Havelange رسید، استراتژی داسلر این بود که حداقل در ابتدا از هر دو اسب حمایت کند
[ترجمه ترگمان]وقتی به rous در مقابل Havelange و Havelange رسید، این استراتژی به هر دو اسب بود، حداقل اولش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. So we know this plankton is very dange rous.

[ترجمه گوگل]بنابراین می دانیم که این پلانکتون بسیار خطرناک است
[ترجمه ترگمان]پس ما می دانیم که این پلانکتون بسیار ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Accumulations, rous 'd love and joy and thought.

[ترجمه گوگل]انباشتگی، عشق و شادی و اندیشه
[ترجمه ترگمان]عشق، عشق، عشق و اندیشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. May our friendship be like a snowball that rous further and further and bigger and bigger in the clean and clear snow field.

[ترجمه گوگل]باشد که دوستی ما مانند گلوله برفی باشد که در برف پاک و پاک هر چه بیشتر و بزرگتر و بزرگتر شود
[ترجمه ترگمان]شاید دوستی ما مثل یک گلوله برفی باشد که بیشتر و بیشتر و بزرگ تر و بزرگ تر از زمین تمیز و صاف برف باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Even more important is the testimony of the fifteenth-century Warwick chantry priest John Rous, who died in 149

[ترجمه گوگل]حتی مهمتر شهادت جان روس کشیش وارویک قرن پانزدهمی است که در سال 149 درگذشت
[ترجمه ترگمان]مهم تر از همه، شهادت کشیش وارویک در قرن پانزدهم، جان Rous است که در سال ۱۴۹ مرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Huggins shared a Nobel prize in 1966 with Peyton Rous.

[ترجمه گوگل]هاگینز در سال 1966 با پیتون روس برنده جایزه نوبل شد
[ترجمه ترگمان]Huggins در سال ۱۹۶۶ با Peyton Rous جایزه نوبل را به اشتراک گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. At the Rockefeller Institute in New York, Francis Peyton Rous and J. R.

[ترجمه گوگل]در موسسه راکفلر در نیویورک، فرانسیس پیتون روس و جی آر
[ترجمه ترگمان]در موسسه راکفلر در نیویورک، فرانسیس پیتون Rous و جی ر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. All of Wordsworth's ideas about nature can be traced back to Rous. . .

[ترجمه گوگل]تمام ایده های وردزورث در مورد طبیعت را می توان به Rous ردیابی کرد
[ترجمه ترگمان]همه ایده های وردزورث درباره طبیعت را می توان به Rous برگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A new wastewater filtration technique using filter made of po - rous PE tubes was researched.

[ترجمه گوگل]یک تکنیک جدید فیلتراسیون فاضلاب با استفاده از فیلتر ساخته شده از لوله های پلی اتیلن متخلخل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک تکنیک تصفیه فاضلاب جدید با استفاده از فیلتر ساخته شده از لوله های PE po - rous مورد تحقیق قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The lumbar vertebral canal and nerve root canals are of osseofib - rous makeup.

[ترجمه گوگل]کانال مهره های کمری و کانال های ریشه عصبی از آرایش osseofib - rous هستند
[ترجمه ترگمان]کانال مهره ای کمری و کانال های عصب عصب از آرایش osseofib - rous هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. His sketch is very short and humo ( u ) rous.

[ترجمه گوگل]طرح او بسیار کوتاه و خنده دار (u) است
[ترجمه ترگمان]طرح او بسیار کوتاه و humo (u)rous است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Three days later, many people went over the wall, we have not encountered rous .

[ترجمه گوگل]سه روز بعد، بسیاری از مردم به بالای دیوار رفتند، ما با rous مواجه نشدیم
[ترجمه ترگمان]سه روز بعد، بسیاری از مردم از بالای دیوار عبور کردند و ما با rous روبرو نشدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران