rough and tumble

/ˈrəfənˈtəmbl̩//rʌfənˈtʌmbl̩/
پرخشونت، پرجست و خیز، خشن و نامنظم، بی نظم و ترتیب، بیقاعده، شلم شوربا

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: characterized by or inclined toward roughness, disorder, and disregard for rules or niceties.

انگلیسی به انگلیسی

• if you refer to the rough and tumble of a situation, you mean that the people involved try hard to get what they want, and do not worry about upsetting or harming others.

پیشنهاد کاربران

دعوا کردن در حالی که معمولاً روی زمین غلت می زنید. معمولا فقط یک مبارزه بازی است، شبیه به جنگ توله شیرها برای تفریح.
دعوای غیر جدی بین کودکان
یک فعالیت پر مشغله که مردم به روشی بسیار قوی انجام می دهند
... [مشاهده متن کامل]

بسیار رقابتی و عدم توجه به قوانین
برخی مثال ها :
1. He enjoys rough and tumble play.
2. It was just a bit of rough and tumble.
3. She enjoys the rough and tumble of politics.
4. The kittens were engaged in a little rough and tumble.
5. The toddlers often join in the rough and tumble of the older children's games.
6. In the rough and tumble atmosphere of the dealing room, nobody seemed to care.
7. No constitution is ever safe above the rough and tumble of political life.
8. This started a real rough and tumble, with people falling or being pushed to the ground amongst the debris.
9. In the rough and tumble of my street there was less luxuriance.
10. It could be their first experience of rough and tumble play.
11. Two chairs got broken in the boy's rough and tumble.

1 -
fighting between children that is not serious
اصطلاح
دعوای غیر جدی بین کودکان
It was just a bit of rough and tumble.
2 -
a busy activity that people do in a very forceful way
... [مشاهده متن کامل]

اصطلاح
یک فعالیت پر مشغله که مردم به روشی بسیار قوی انجام می دهند
She enjoys the rough and tumble of politics.
3 -
very competitive and failing to pay attention to rules
صفت
بسیار رقابتی و بی توجه به قوانین
rough - and - tumble politics
Once assumed to be an inevitable consequence of living in a rough - and - tumble world, aging is now considered something of a mystery.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rough-and-tumble?q=rough-and-tumble
بی قانون و بی نظم
به سختی و با خشونت و بی قانونی بدست آوردن
شخصی که الگوی رفتاریش خشونت و بی قانونی است
خشونت و بی نظمی

بپرس