rotorcraft

رجوع شود به: aircraft

جمله های نمونه

1. This paper is a review of rotorcraft CFD in light of major unsolved problems, and some prospects and solution philosophy for solving them.
[ترجمه گوگل]این مقاله مروری بر CFD روتورکرافت در پرتو مشکلات عمده حل نشده، و برخی از چشم اندازها و فلسفه راه حل برای حل آنها است
[ترجمه ترگمان]این مقاله مروری بر rotorcraft CFD در پرتو مشکلات اصلی حل نشده، و برخی از چشم اندازها و فلسفه راه حل برای حل آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. But they're a special kind of rotorcraft.
[ترجمه گوگل]اما آنها نوع خاصی از روتورکرافت هستند
[ترجمه ترگمان]اما آن ها نوعی rotorcraft هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Additionally, Boeing designs and manufactures rotorcraft, electronic and defense systems, missiles, satellites, launch vehicles and advanced information and communication systems.
[ترجمه گوگل]بعلاوه، بوئینگ روتور کرافت، سامانه های الکترونیکی و دفاعی، موشک ها، ماهواره ها، وسایل نقلیه پرتاب و سامانه های اطلاعاتی و ارتباطی پیشرفته را طراحی و تولید می کند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، طراحی و طراحی Boeing، سیستم های الکترونیکی و دفاعی، موشک، ماهواره، پرتاب وسایل نقلیه و سیستم های ارتباطی پیشرفته و ارتباطی را طراحی و تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. operates about 800 helicopters. New rotorcraft purchases are not part of this effort, Gates aides say.
[ترجمه گوگل]حدود 800 هلیکوپتر را اداره می کند دستیاران گیتس می گویند که خریدهای جدید روتورکرافت بخشی از این تلاش نیستند
[ترجمه ترگمان]حدود ۸۰۰ هلی کوپتر کار می کند به گفته مشاوران گیتس، خریده ای جدید rotorcraft بخشی از این تلاش نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A hybrid modeling method of a subminiature rotorcraft in horizontal turning had been proposed by using mechanism model and NN-compensation.
[ترجمه گوگل]یک روش مدل‌سازی ترکیبی یک روتور کرافت زیرمینیاتوری در چرخش افقی با استفاده از مدل مکانیزم و جبران NN ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش مدل سازی هیبریدی از مدل subminiature rotorcraft در تغییر افقی با استفاده از مدل مکانیزم و جبران NN پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. First, damage models of rotorcraft composite dynamic components is analysed and the fault tree is obtained.
[ترجمه گوگل]ابتدا مدل های آسیب اجزای دینامیکی مرکب روتورکرافت تجزیه و تحلیل شده و درخت خطا بدست می آید
[ترجمه ترگمان]اول اینکه، مدل های آسیب مولفه های دینامیکی مرکب rotorcraft تحلیل می شوند و درخت مقصر بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. AUTOGYRO : A rotorcraft the wings of which are not provided with any form of direct power drive.
[ترجمه گوگل]AUTOGYRO: روتور کرافتی که بالهای آن با هیچ گونه نیروی محرکه مستقیم ارائه نشده است
[ترجمه ترگمان]AUTOGYRO: الف)بال های آن با هیچ شکلی از دیسک گردان قدرت مستقیم تامین نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Boeing will be involved in the program through Boeing Rotorcraft Systems.
[ترجمه گوگل]بوئینگ از طریق Boeing Rotorcraft Systems در این برنامه مشارکت خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]بوئینگ در این برنامه از طریق سیستم های Boeing rotorcraft شرکت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The key technique of the project of the high-speed rotorcraft is the shift smoothness of lift and power.
[ترجمه گوگل]تکنیک کلیدی پروژه روتورکرافت با سرعت بالا، نرمی جابجایی بالابر و قدرت است
[ترجمه ترگمان]تکنیک کلیدی پروژه of با سرعت بالا، هموارسازی انتقال قدرت و قدرت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
[ترجمه گوگل]آزمایشات دریایی این تظاهرکننده برای سال 2012 با استفاده از یک ناوچه نیروی دریایی فرانسه و یک هواپیمای روتورکرافت پرنده کوچک بدون سرنشین بوئینگ، H-6U برنامه ریزی شده است
[ترجمه ترگمان]آزمایش های دریایی این تظاهرکننده برای سال ۲۰۱۲ با استفاده از یک ناوچه جنگی فرانسوی و یک بوئینگ، H - ۶ U Unmanned Little طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Company provides market research and intelligence and strategic guidance for clients with current or prospective business in the rotorcraft industry.
[ترجمه گوگل]این شرکت تحقیقات بازار و اطلاعات و راهنمایی های استراتژیک را برای مشتریانی که تجارت فعلی یا بالقوه در صنعت روتورکرافت دارند ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]شرکت تحقیقات بازار و راهنمایی استراتژیک و راهبردی برای مشتریان با کسب وکار فعلی یا آینده در صنعت rotorcraft فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Aero-acoustics simulations are increasingly being performed to reduce environmental noise generated by rotorcraft and fixed wing aircraft in high-lift configurations.
[ترجمه گوگل]شبیه‌سازی‌های هوا-آکوستیک به طور فزاینده‌ای برای کاهش صدای محیطی تولید شده توسط هواپیماهای روتورکرافت و بال ثابت در پیکربندی‌های بالابر انجام می‌شوند
[ترجمه ترگمان]به منظور کاهش نویز محیطی تولید شده توسط هواپیماهای بال ثابت و بال ثابت در پیکربندی بالا، شبیه سازی های Aero - آکوستیک نیز به طور فزاینده ای انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Further simplification of the control design process could be realized by dividing the rotorcraft dynamics into translational dynamics and attitude dynamics by using singular perturbation theory.
[ترجمه گوگل]ساده سازی بیشتر فرآیند طراحی کنترل را می توان با تقسیم دینامیک روتورکرافت به دینامیک انتقالی و دینامیک نگرش با استفاده از تئوری اغتشاش منفرد تحقق بخشید
[ترجمه ترگمان]ساده سازی بیشتر فرآیند طراحی کنترل می تواند با تقسیم پویایی rotorcraft به دینامیک های انتقالی و دینامیک رفتار با استفاده از تیوری اغتشاش فردی تحقق یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A blade, essentially made of composite material, for a rotorcraft rotor, comprising.
[ترجمه گوگل]تیغه ای که اساساً از مواد کامپوزیت ساخته شده است برای روتور روتورکرافت که شامل
[ترجمه ترگمان]تیغه، در اصل ساخته شده از مواد مرکب، برای روتور rotorcraft شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

چرخگِرَبت
Heavier - than - air aircraft which generates lift over rotating wings
A rotorcraft or rotary - wing aircraft is a heavier - than - air aircraft with rotary wings or rotor blades, which generate lift by rotating around a vertical mast. Several rotor blades mounted on a single mast are referred to as a rotor. The International Civil Aviation Organization ( ICAO ) defines a rotorcraft as "supported in flight by the reactions of the air on one or more rotors".
... [مشاهده متن کامل]

هواگرد بالگردان ( به انگلیسی: Rotorcraft ) کلاسی از هواگردهاست که بال آنها گردان است. به کلاسی گفته می شود که هواگرد حداقل به وسیلهٔ نیروی یک پروانهٔ گردان از زمین بلند شود و پروانهٔ آن مدام بر روی حداقل یک محور گردش کند و هواگرد را در آسمان به صورت معلق نگهدارد. در مجموع تنها هواگردهایی در کلاس �بالگردان� جای می گیرد که گشتاور پروانهٔ اصلیشان، تمامی نیروی برآر برای پرواز را تأمین کند؛ بعبارت دیگر برخاستن از زمین نباید بوسیلهٔ بال ثابت و غلبه بر نیروی پسار ناشی از بالها انجام شود بلکه باید به وسیلهٔ گردش دو یا چند تیغه صورت بگیرد. بالگردها، هواچرخها و جایرودین ها در این کلاس قرار می گیرند. همچنین بالگردهای آمیخته که از یک پروانهٔ اصلی و یک پروانهٔ کمکی بهره می برند نیز در این کلاس از هواگردها قرار دارند که برای نمونه بالگردهای آمیخته پیاسکی ۱۶ - اچ و پیاسکی ایکس - ۴۹ در کلاس �هواگردهای بالگردان� جای دارند. از شیوه های آرایش پروانه های بالگرد می توان به موارد زیر اشاره کرد.

rotorcraft ( حمل‏ونقل هوایی )
واژه مصوب: بال چرخ
تعریف: هواپویه ای که نیروی بالابرنده و بَرار آن ازطریق بال های گردان تأمین می شود |||متـ . هواگرد بال چرخ rotary–wing aircraft
هواپیما با بال گردنده یا هواچرخ ( rotary wing fleets or rotorcraft.
به هواگردی گفته می شود که بال چرخان آن بدون موتور باشد. هواچرخ در ظاهر همانند بالگرد است اما حرکت آن یا به وسیله یک ملخ موتوری یا یک کابل کششی صورت می گیرد. گذشتن هوا از پیرامون بال چرخان باعث بلند شدن هواچرخ از زمین می گردد. هواچرخ نوعی هواپیما با بال متحرک است. در هواچرخ، برخلاف بالگرد، نیروی موتور فقط صرف پیشراندن می شود و نیروی برآر در اثر جریان هوائی که به بال یا پروانه می وزد و آن را به گردش درمی آورد ایجاد می شود. شکل ظاهری هواچرخ بسیار شبیه به بالگرد است ولی از نظر اصول پرواز با آن تفاوت دارد. پروانه در هواچرخ همواره می گردد و به همین دلیل حتی اگر موتور خاموش شود هواچرخ نیروی برآر دارد و دچار واماندگی نمی شود
... [مشاهده متن کامل]

بپرس