( اسم، وامواژه از هندی، بیشتر در سنگاپور ) روتی پراتا: ( یک تکه ) نان سرخ شده بدون خمیرمایه که دارای بافت سفت و لایه ای است و به طور معمول با یک سس دیپِ کاری به عنوان اسنک یا وعده غذایی سبک سرو می شود.
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ بریتانیایی: رُتی پراتا ( roh - tee PRAH - tuh )
تلفظ آمریکایی: رُدی پرادا ( roh - dee PRAH - duh )
فرم ( جمع ) : در حالت جمع، هم بدون تغییر و هم در موارد نادر همراه با s جمع به صورت roti pratas استفاده می شود.
سایر فرم ها: roti parata, roti paratha, roti prata, roti pratha
ریشه شناسی: حاصل ترکیب واژه roti برگرفته از زبان هندی به معنای نان روتی و واژه prata برگرفته از واژه هندی paratha به معنای نان پراتا.
مقایسه کنید با paratha که قبل از آن پدید آمده و همچنین roti canai ( نان روتی چانای در مالزی و جوامع مالزیایی )
یادداشت: فرم های roti prata و roti pratha ظاهراً منعکس کننده تلفظ های بومی در نقاط مختلف سنگاپور هستند.
منبع: Oxford English Dictionary
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ بریتانیایی: رُتی پراتا ( roh - tee PRAH - tuh )
تلفظ آمریکایی: رُدی پرادا ( roh - dee PRAH - duh )
فرم ( جمع ) : در حالت جمع، هم بدون تغییر و هم در موارد نادر همراه با s جمع به صورت roti pratas استفاده می شود.
سایر فرم ها: roti parata, roti paratha, roti prata, roti pratha
ریشه شناسی: حاصل ترکیب واژه roti برگرفته از زبان هندی به معنای نان روتی و واژه prata برگرفته از واژه هندی paratha به معنای نان پراتا.
مقایسه کنید با paratha که قبل از آن پدید آمده و همچنین roti canai ( نان روتی چانای در مالزی و جوامع مالزیایی )
یادداشت: فرم های roti prata و roti pratha ظاهراً منعکس کننده تلفظ های بومی در نقاط مختلف سنگاپور هستند.
منبع: Oxford English Dictionary