rotary motion

1. Murdock's sun and planet gear to obtain rotary motion from Watt's beam engines.

[ترجمه گوگل]خورشید و چرخ دنده مرداک برای به دست آوردن حرکت چرخشی از موتورهای پرتو وات
[ترجمه ترگمان]خورشید مرداک و تجهیزات سیاره ای برای به دست آوردن حرکت چرخشی از موتورهای تیر وات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The streaming rotary motion of protoplasm within certain cells and one - celled organisms.

[ترجمه گوگل]حرکت چرخشی جریان پروتوپلاسم در سلول های خاص و موجودات تک سلولی
[ترجمه ترگمان]حرکت چرخشی streaming در درون سلول ها و ارگانیسم های تک سلولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A cam is a device that can change rotary motion into linear, or straight - line, motion.

[ترجمه گوگل]بادامک وسیله ای است که می تواند حرکت چرخشی را به حرکت خطی یا مستقیم - خطی تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]دوربین دستگاهی است که می تواند حرکت چرخشی را به صورت خطی یا خطی تغییر دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But the rotary motion is the mechanical movement characteristic, is the mechanical movement superiority.

[ترجمه گوگل]اما حرکت چرخشی مشخصه حرکت مکانیکی است، برتری حرکت مکانیکی است
[ترجمه ترگمان]اما حرکت چرخشی مشخصه جابجایی مکانیکی است که نشان دهنده برتری حرکت مکانیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It may be designed for linear or rotary motion.

[ترجمه گوگل]ممکن است برای حرکت خطی یا چرخشی طراحی شده باشد
[ترجمه ترگمان]آن ممکن است برای حرکت خطی یا چرخشی طراحی شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The method can also be used for the rotary motion estimation in a small image region.

[ترجمه گوگل]این روش همچنین می تواند برای تخمین حرکت چرخشی در یک منطقه تصویر کوچک استفاده شود
[ترجمه ترگمان]این روش همچنین می تواند برای تخمین حرکت چرخشی در یک منطقه تصویر کوچک مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Reciprocating pumps convert rotary motion to linear motion. Pump speed in rpm determines the pumps output volume for any given combination of cylinder bore and piston stroke.

[ترجمه گوگل]پمپ های رفت و برگشتی حرکت دورانی را به حرکت خطی تبدیل می کنند سرعت پمپ بر حسب دور در دقیقه حجم خروجی پمپ را برای هر ترکیب معینی از سوراخ سیلندر و حرکت پیستون تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]پمپ Reciprocating حرکت گردان را به حرکت خطی تبدیل می کند سرعت پمپ در rpm، حجم خروجی پمپ را برای هر ترکیب مفروض از سیلندر و فشار پیستون مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sec - tor gear transfers the rotary motion of the worm gear input shaft to output shaft.

[ترجمه گوگل]چرخ دنده سکتور حرکت چرخشی شفت ورودی چرخ دنده حلزونی را به شفت خروجی منتقل می کند
[ترجمه ترگمان]چرخ دنده ثانیه ای که حرکت گردان را انتقال می دهد، حرکت گردان را به سمت شفت خروجی انتقال می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This in turn made it a simple matter to adapt Watt's engine to provide rotary motion.

[ترجمه گوگل]این به نوبه خود تطبیق موتور Watt را برای ارائه حرکت چرخشی به امری ساده تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]این امر به نوبه خود آن را برای سازگار کردن موتور وات برای ارایه حرکت گردان به یک ماده ساده تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As the piston moves up and down in the cylinder it rotates the crankshaft and converts the straight line motion into rotary motion.

[ترجمه گوگل]هنگامی که پیستون در سیلندر بالا و پایین می رود، میل لنگ را می چرخاند و حرکت خط مستقیم را به حرکت چرخشی تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]میل لنگ به بالا و پایین حرکت می کند و میل لنگ را می چرخاند و حرکت خط مستقیم را به حرکت چرخشی تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The crank in a steam engine is used to produce rotary motion.

[ترجمه گوگل]از میل لنگ در موتور بخار برای ایجاد حرکت چرخشی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]The در موتور بخار برای تولید حرکت چرخشی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cross-Lapping Machine in nonwoven process makes reciprocating movement which combines translational motion with rotary motion during lapping web.

[ترجمه گوگل]دستگاه متقاطع لپینگ در فرآیند نبافته حرکت رفت و برگشتی را انجام می دهد که حرکت انتقالی را با حرکت چرخشی در طول تار زدن ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]ماشین صلیب - lapping در فرآیند nonwoven بدون بافت، حرکت رفت و برگشتی را ایجاد می کند که حرکت انتقالی با حرکت گردان در طول وب را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. CNC equipment executes machining operations by performing some form of sliding liner and rotary motion.

[ترجمه گوگل]تجهیزات CNC عملیات ماشینکاری را با انجام نوعی آستر لغزنده و حرکت چرخشی انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]تجهیزات CNC عملیات های ماشین کاری را با انجام دادن بعضی از فرم های لغزشی و حرکت چرخشی اجرا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. While the toothed ring mounted on the hub circumvolving, the wheel speed sensor picks up the rotary motion,[sentence dictionary] translates it into electronic signal for the ECU.

[ترجمه گوگل]در حالی که حلقه دندانه دار نصب شده بر روی توپی در حال چرخش است، سنسور سرعت چرخ حرکت چرخشی را می گیرد، [فرهنگ جملات] آن را به سیگنال الکترونیکی برای ECU ترجمه می کند
[ترجمه ترگمان]در حالی که حلقه دندان که در مرکز circumvolving نصب شده است، سنسور سرعت چرخ حرکت گردان را جمع آوری می کند و این را به سیگنال الکترونیکی برای ECU تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Cross - Lapping Machine in nonwoven process makes reciprocating movement which motion with rotary motion during lapping web.

[ترجمه گوگل]ماشین لپ زنی متقاطع در فرآیند نبافته حرکت رفت و برگشتی را انجام می دهد که با حرکت چرخشی در حین تار کردن تار حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]ماشین صلیب - lapping در فرآیند بدون بافت به حرکت رفت و برگشتی می پردازد که حرکت با حرکت گردان در طول وب را حرکت می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس