rotary club

1. The Rotary Club is behind the fund-raising for the new hospital.

[ترجمه گوگل]باشگاه روتاری پشت جمع آوری کمک های مالی برای بیمارستان جدید است
[ترجمه ترگمان]انجمن روتاری پشت پول جمع آوری شده برای بیمارستان جدید قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Rotary Club, members of the Mayor's charity committee, the bank pension fund.

[ترجمه گوگل]باشگاه روتاری، اعضای کمیته خیریه شهردار، صندوق بازنشستگی بانک
[ترجمه ترگمان]انجمن روتاری، اعضای کمیته خیریه شهردار، صندوق بازنشستگی بانک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was incorporated in 1949 by the Phoenix Rotary Club.

[ترجمه گوگل]در سال 1949 توسط باشگاه روتاری فینیکس به ثبت رسید
[ترجمه ترگمان]این شرکت در سال ۱۹۴۹ به وسیله باشگاه Phoenix روتاری انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Rotary Club and Civic Society are to be asked to help finance the project.

[ترجمه گوگل]از باشگاه روتاری و جامعه مدنی خواسته می شود تا در تامین مالی پروژه کمک کنند
[ترجمه ترگمان]از انجمن روتاری و جامعه مدنی خواسته می شود تا به تامین مالی این پروژه کمک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. No - so do the Salvation Army, the Rotary Club, and thousands of other organizations.

[ترجمه گوگل]نه - ارتش رستگاری، باشگاه روتاری و هزاران سازمان دیگر نیز همینطور هستند
[ترجمه ترگمان]نه - ارتش رستگاری، انجمن روتاری و هزاران سازمان دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She attended his Rotary Club meeting.

[ترجمه گوگل]او در جلسه باشگاه روتاری او شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]او در جلسه انجمن روتاری شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Attend club meetings of your sponsor Rotary club.

[ترجمه گوگل]در جلسات باشگاه اسپانسر باشگاه روتاری خود شرکت کنید
[ترجمه ترگمان]در جلسات انجمن اسپانسر یا انجمن روتاری خود شرکت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Group takes the initiative in supporting Rotary club and district service efforts.

[ترجمه گوگل]گروه در حمایت از باشگاه روتاری و تلاش های خدمات منطقه ای ابتکار عمل را بر عهده می گیرد
[ترجمه ترگمان]گروه ابتکار عمل را در حمایت از انجمن های روتاری و تلاش های سرویس منطقه ای اتخاذ می نماید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What is the standard Rotary club constitution?

[ترجمه گوگل]اساسنامه استاندارد باشگاه روتاری چیست؟
[ترجمه ترگمان]قانون اساسی انجمن روتاری چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Expenses that you incur to organize a new Rotary club are reimbursable in an amount up to 50 percent of the admission fee paid by the new club to RI.

[ترجمه گوگل]هزینه هایی که برای سازماندهی یک باشگاه روتاری جدید متحمل می شوید تا سقف 50 درصد هزینه پذیرش پرداخت شده توسط باشگاه جدید به RI قابل جبران است
[ترجمه ترگمان]هزینه هایی که شما برای سازمان دهی یک انجمن روتاری جدید ایجاد کرده اید در حدود ۵۰ درصد از هزینه پذیرش پرداخت شده توسط انجمن جدید برای RI هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Forest Hills Rottery Rotary Club in western Pennsylvania launched the project.

[ترجمه گوگل]کلوپ روتاری Forest Hills Rottery در غرب پنسیلوانیا این پروژه را راه اندازی کرد
[ترجمه ترگمان]انجمن روتاری هیلز Rottery کلاب در غرب پنسیلوانیا پروژه را راه اندازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In Belize, members of a local Rotary club help manage a prison.

[ترجمه گوگل]در بلیز، اعضای یک باشگاه روتاری محلی به مدیریت یک زندان کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]در بلیز اعضای یک باشگاه روتاری محلی به مدیریت یک زندان کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Why are public relations important for your Rotary club?

[ترجمه گوگل]چرا روابط عمومی برای باشگاه روتاری شما مهم است؟
[ترجمه ترگمان]چرا روابط عمومی برای انجمن روتاری مهم است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Obtain banners from your sponsor Rotary club.

[ترجمه گوگل]بنرهایی را از باشگاه روتاری حامی خود دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]بنرها را از اسپانسر یا باشگاه روتاری خود تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. However, you must be invited by the Rotary club closest to your project site.

[ترجمه گوگل]با این حال، شما باید توسط باشگاه روتاری نزدیک به سایت پروژه خود دعوت شوید
[ترجمه ترگمان]با این حال، شما باید از نزدیک ترین باشگاه روتاری به سایت پروژه خود دعوت شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس