- **ریشه:**
- **روزالین** از نام ایرلندی **رُیسین** گرفته شده که به معنی "رز کوچک" یا "رز کوچولو" است.
- گاهی این نام را ترکیبی از "رُز" و پسوند محبت آمیز " - لین" می دانند.
- **معنی:**
... [مشاهده متن کامل]
- **روزالین** به معنی "Little Rose" است.
- **کاربرد:**
- نامی کلاسیک، کمی قدیمی و زیبا که معمولاً در خانواده های ایرلندی یا کسانی که علاقه به فرهنگ ایرلندی دارند، انتخاب می شود.
## **مثال های انگلیسی ( English Examples ) **
1. **"Rosaleen is my grandmother’s name; she was born in Ireland. "**
( روزالین نام مادربزرگ من است؛ او در ایرلند متولد شد. )
2. **"Rosaleen is a character in the novel 'The Secret Life of Bees' by Sue Monk Kidd. "**
( روزالین یکی از شخصیت های رمان 'زندگی مخفی زنبورها' اثر سو مونک کید است. )
3. **"Her full name is Rosaleen, but her friends call her Rosie. "**
( اسم کاملش روزالین است، اما دوستانش او را رُزی صدا می زنند. )
## **جزئیات و نکات اضافه**
- **تلفظ:**
- **روزالین** در انگلیسی به صورت /ˈroʊzəˌliːn/ یا /roʊzəˈliːn/ تلفظ می شود ( رُوزالین ) .
- در ایرلندی، نام اصلی **رُیسین** به صورت "روشین" یا "روشین" تلفظ می شود.
- **محبوبیت:**
- این نام در بین نام های انگلیسی و ایرلندی، کلاسیک و کمی خاص محسوب می شود.
- **نام های مشابه:**
- **رُز ( Rose ) **: نام اصلی و رایج.
- **رُزی ( Rosie ) **: نام مستعار محبت آمیز.
- **رُزالیا ( Rosalia ) **: نامی با ریشه لاتین و ایتالیایی.
- **در فرهنگ:**
- در ادبیات و موسیقی ایرلندی، **رُیسین دوب** ( "رز کوچک سیاه" ) نماد ایرلند و محبت است.
- **روزالین** از نام ایرلندی **رُیسین** گرفته شده که به معنی "رز کوچک" یا "رز کوچولو" است.
- گاهی این نام را ترکیبی از "رُز" و پسوند محبت آمیز " - لین" می دانند.
- **معنی:**
... [مشاهده متن کامل]
- **روزالین** به معنی "Little Rose" است.
- **کاربرد:**
- نامی کلاسیک، کمی قدیمی و زیبا که معمولاً در خانواده های ایرلندی یا کسانی که علاقه به فرهنگ ایرلندی دارند، انتخاب می شود.
## **مثال های انگلیسی ( English Examples ) **
( روزالین نام مادربزرگ من است؛ او در ایرلند متولد شد. )
( روزالین یکی از شخصیت های رمان 'زندگی مخفی زنبورها' اثر سو مونک کید است. )
( اسم کاملش روزالین است، اما دوستانش او را رُزی صدا می زنند. )
## **جزئیات و نکات اضافه**
- **تلفظ:**
- **روزالین** در انگلیسی به صورت /ˈroʊzəˌliːn/ یا /roʊzəˈliːn/ تلفظ می شود ( رُوزالین ) .
- در ایرلندی، نام اصلی **رُیسین** به صورت "روشین" یا "روشین" تلفظ می شود.
- **محبوبیت:**
- این نام در بین نام های انگلیسی و ایرلندی، کلاسیک و کمی خاص محسوب می شود.
- **نام های مشابه:**
- **رُز ( Rose ) **: نام اصلی و رایج.
- **رُزی ( Rosie ) **: نام مستعار محبت آمیز.
- **رُزالیا ( Rosalia ) **: نامی با ریشه لاتین و ایتالیایی.
- **در فرهنگ:**
- در ادبیات و موسیقی ایرلندی، **رُیسین دوب** ( "رز کوچک سیاه" ) نماد ایرلند و محبت است.