1. Researching of aggression by the Rorschach test has begun for a long time.
 [ترجمه گوگل]تحقیق در مورد پرخاشگری توسط آزمون رورشاخ برای مدت طولانی آغاز شده است 
[ترجمه ترگمان]تحقیق درباره پرخاشگری با تست Rorschach برای مدتی طولانی آغاز شده است 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
2. Twenty-five percent of all forensic cases utilize the Rorschach test in assessing defendant competency and criminal responsibility.
 [ترجمه گوگل]بیست و پنج درصد از تمام پرونده های پزشکی قانونی از آزمون رورشاخ در ارزیابی صلاحیت متهم و مسئولیت کیفری استفاده می کنند 
[ترجمه ترگمان]بیست و پنج درصد از همه پرونده های قانونی از آزمون Rorschach در ارزیابی صلاحیت متهم و مسیولیت جنایی استفاده می کنند 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
3. Personality Assessment Inventory and Rorschach Test are the common tools in the diagnosis of Schizophrenia.
 [ترجمه گوگل]پرسشنامه سنجش شخصیت و آزمون رورشاخ از ابزارهای رایج در تشخیص اسکیزوفرنی هستند 
[ترجمه ترگمان]ارزیابی سنجش شخصیت و آزمون Rorschach ابزارهای رایجی در تشخیص of هستند 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
4. He uses studied ambiguity to present himself as a walking political Rorschach test.
 [ترجمه گوگل]او از ابهام مطالعه شده استفاده می کند تا خود را به عنوان یک آزمون رورشاخ سیاسی متحرک نشان دهد 
[ترجمه ترگمان]او از ابهام مطالعه شده برای ارائه خود به عنوان یک آزمون Rorschach سیاسی استفاده می کند 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
5. Methods: 107 criminals and 118 normal persons were tested by Rorschach test.
 [ترجمه گوگل]روش کار: 107 مجرم و 118 فرد عادی با آزمون رورشاخ مورد آزمایش قرار گرفتند 
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۱۰۷ مجرم و ۱۱۸ فرد عادی با تست Rorschach تست شدند 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
6. Last month a Canadian physician posted to Wikipedia all 10 inkblots of the Rorschach test.
 [ترجمه گوگل]ماه گذشته یک پزشک کانادایی تمام 10 لکه جوهر آزمایش رورشاخ را در ویکی پدیا پست کرد 
[ترجمه ترگمان]ماه گذشته یک پزشک کانادایی در ۱۰ inkblots از تست Rorschach به ویکی پدیا پست شد 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
7. The Thematic Apperception Test ( TAT ) is a projective technique as well known as the Rorschach Test.
 [ترجمه گوگل]آزمون نگرش موضوعی (TAT) یک تکنیک فرافکنی است که به آزمون رورشاخ معروف است 
[ترجمه ترگمان]تست Apperception Apperception یک تکنیک projective است که به عنوان آزمون Rorschach شناخته می شود 
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید