عبارت **"rope - a - doped"** در واقع یک اشتباه تایپی یا اشتباه شنیداری از عبارت **"rope - a - dope"** است.
- **Rope - a - dope** یک اصطلاح ورزشی است که به ویژه در بوکس معروف است.
- این تکنیک به معنای **دفاع کردن به صورت استراتژیک و ظاهراً ضعیف نشان دادن، به طوری که حریف خسته شود و سپس حمله کردن در فرصت مناسب** است.
... [مشاهده متن کامل]
- این اصطلاح از سبک مبارزه مشهور محمد علی کلی ( Muhammad Ali ) در مسابقه بوکس با جرج فورمن در سال 1974 گرفته شده است. محمد علی با استفاده از این تکنیک اجازه داد فورمن به او ضربه بزند ولی خودش انرژی اش را حفظ کرد و در نهایت برنده شد.
- به طور استعاری، این عبارت به معنای **صبر کردن و تحمل کردن یک وضعیت دشوار به منظور کسب برتری بعدی** نیز به کار می رود.
- - -
## مثال ها
- The boxer used the rope - a - dope strategy to tire his opponent before launching a counterattack.
بوکسور از تکنیک rope - a - dope استفاده کرد تا حریفش را خسته کند و سپس حمله کند.
- Sometimes in negotiations, you have to rope - a - dope and wait for the other side to make a mistake.
گاهی در مذاکره ها باید صبر کرد و تحمل کرد تا طرف مقابل اشتباه کند.
- **Rope - a - dope** یک اصطلاح ورزشی است که به ویژه در بوکس معروف است.
- این تکنیک به معنای **دفاع کردن به صورت استراتژیک و ظاهراً ضعیف نشان دادن، به طوری که حریف خسته شود و سپس حمله کردن در فرصت مناسب** است.
... [مشاهده متن کامل]
- این اصطلاح از سبک مبارزه مشهور محمد علی کلی ( Muhammad Ali ) در مسابقه بوکس با جرج فورمن در سال 1974 گرفته شده است. محمد علی با استفاده از این تکنیک اجازه داد فورمن به او ضربه بزند ولی خودش انرژی اش را حفظ کرد و در نهایت برنده شد.
- به طور استعاری، این عبارت به معنای **صبر کردن و تحمل کردن یک وضعیت دشوار به منظور کسب برتری بعدی** نیز به کار می رود.
- - -
## مثال ها
بوکسور از تکنیک rope - a - dope استفاده کرد تا حریفش را خسته کند و سپس حمله کند.
گاهی در مذاکره ها باید صبر کرد و تحمل کرد تا طرف مقابل اشتباه کند.