roomette

/ruːˈmet//ruːmˈet/
معنی: اتاقک یا کوپه یک نفری ترن
معانی دیگر: (قطار مسافری) کوپه ی یک نفری، کوپه ی دربست

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a small private sleeping compartment on a train.

جمله های نمونه

1. I'd like to reserve a roomette.
[ترجمه گوگل]من می خواهم اتاقی رزرو کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم a را ذخیره کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I would like to reserve a roomette on this train.
[ترجمه گوگل]من می خواهم یک اتاقک در این قطار رزرو کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم توی این قطار یه \"roomette\" ذخیره کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
[ترجمه گوگل]اگر من اتاقک را به اشتراک می‌گذاشتم، او یک طبقه بالا نیز درست می‌کرد که در طول روز از سر راه تا می‌شد
[ترجمه ترگمان]اگر من the را به اشتراک می گذاشتم، او هم یک تخت بالایی ساخته بود که در طول روز تا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. On this trip I had a roomette, which put me in the privileged sleeping-car category.
[ترجمه گوگل]در این سفر یک اتاقک داشتم که مرا در رده ماشین خواب ممتاز قرار داد
[ترجمه ترگمان]در این سفر من یک roomette داشتم که مرا در رده وزنی بالای ماشین قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The four sample bottles of water stood in their plastic carrier on my roomette floor.
[ترجمه گوگل]چهار بطری نمونه آب در محفظه پلاستیکی خود در کف اتاق من ایستاده بودند
[ترجمه ترگمان]چهار بطری آب در carrier پلاستیکی شان روی زمین roomette قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I was blissfully comfortable and happy in the cocoon of my roomette, but far too wakeful to sleep.
[ترجمه گوگل]من در پیله اتاقم کاملاً راحت و خوشحال بودم، اما خیلی بیدارتر از آن بودم که بخوابم
[ترجمه ترگمان]من در این پیله of راحت و شاد بودم، اما خیلی از خواب بیدار بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. "Hey, Robin!" I grabbed her as she passed my roomette.
[ترجمه گوگل]"هی رابین!" وقتی از اتاقم رد شد، او را گرفتم
[ترجمه ترگمان]\"هی،\" رابین وقتی از کنار \"roomette\" رد شد گرفتمش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اتاقک یا کوپه یک نفری ترن (اسم)
roomette

انگلیسی به انگلیسی

• private compartment in a railway sleeping car; small room or compartment

پیشنهاد کاربران

بپرس