roof garden

/ˈruːfˈɡɑːrdən//ruːfˈɡɑːdən/

باغچه ی روی بام، بام آپارتمان که روی آن گیاه کاری شده باشد، تفریح گاه بالای بام

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a garden on the flat roof of an apartment house, hotel, or the like.

(2) تعریف: the roof or top floor, esp. of a hotel or office building, designed around a garden, restaurant, swimming pool, or the like.

جمله های نمونه

1. The hotel has a charming roof garden.
[ترجمه ترگمان]هتل یک باغ قشنگی دارد
[ترجمه گوگل]این هتل دارای یک باغ سنتی جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The hotel's crowning glory was a stunning roof garden.
[ترجمه ترگمان]شکوه و جلال هتل یک باغ بی نظیر بود
[ترجمه گوگل]شکوه طلایی هتل باغ سحرآمیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He also specialises in patios, rockeries and roof gardens.
[ترجمه ترگمان]او همچنین در باغ های patios، rockeries و سقف تخصص دارد
[ترجمه گوگل]او همچنین در منسوجات، سالنهای سینما و باغهای سقف متمرکز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The roof garden of the Caravelle was one of the few places where drinks could still be had.
[ترجمه ترگمان]باغچه پشت بوم یکی از معدود جاهایی بود که نوشیدنی های هنوز می توانستند داشته باشند
[ترجمه گوگل]باغ سقف کاروالل یکی از مکان های کوچکی بود که هنوز نوشیدنی ها می توانستند داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A roof garden looking out at the Hollywood Hills is on the third level, accessible by staircase from the second floor.
[ترجمه ترگمان]یک باغ سقف که مشرف به \"Hollywood Hills\" است، در طبقه سوم قرار دارد و از طبقه دوم در دسترس قرار دارد
[ترجمه گوگل]باغ سقفی که در هالیوود هیلز واقع شده است، در سطح سوم قرار گرفته است و از طبقه دوم در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Each workshop has a roof garden and a patio with a " park. "
[ترجمه ترگمان]هر کارگاه یک باغ سقف و حیاطی با یک \"پارک\" دارد
[ترجمه گوگل]هر کارگاه دارای یک باغ سقف و یک پاسیو با پارک است '
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Head to the sunbathing deck, roof garden pavilion, lagoon villa, cabana, or the Sky Terraces where you can unwind with captivating views of nature and the city.
[ترجمه ترگمان]بر روی عرشه حمام آفتاب، غرفه باغ سقف، ویلای lagoon، cabana، یا آسمان terraces جایی که می توانید با مناظر جذاب طبیعت و شهر خود را به پایان برسانید
[ترجمه گوگل]سر به عرشه آفتاب گرفتن، غرفه باغ سقف، ویلا لاگو، کابینا یا تراسهای آسمان که در آن شما می توانید با دیدگاه فریبنده ای از طبیعت و شهر، باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a roof garden on top of the hotel.
[ترجمه ترگمان]در بالای هتل یک باغ سقف وجود دارد
[ترجمه گوگل]باغ سقف در بالای هتل وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rainwater can undertake through roof garden save up and biology are handled.
[ترجمه ترگمان]آب باران می تواند از طریق باغ سقف نگهداری شود و ذخیره شود
[ترجمه گوگل]آب باران می تواند از طریق باغ سقف انجام دهد و زیست شناسی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There is roof garden on top of the hotel.
[ترجمه ترگمان]در بالای هتل یک باغ سقف وجود دارد
[ترجمه گوگل]باغ سقف در بالای هتل وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The proposal includes unifying street trees, public realm, streetscape, transportation links, and a library roof garden.
[ترجمه ترگمان]این پیشنهاد شامل متحد کردن درختان خیابانی، قلمرو عمومی، مناظر خیابانی، ارتباطات حمل و نقل و یک باغ سقف کتابخانه است
[ترجمه گوگل]این پیشنهاد شامل متحد کردن درختان خیابانی، قلمرو عمومی، خیابان، ساختمان، لینک های حمل و نقل و باغ سقف کتابخانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Better environment is provided that includes trellis space and roof garden.
[ترجمه ترگمان]محیط بهتر این است که trellis trellis و باغ سقف داشته باشد
[ترجمه گوگل]محیط بهتر فراهم شده است که شامل فضای باز و باغ سقف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Anthony Caro on the Roof will be the 14th consecutive single-artist installation on the Cantor Roof Garden.
[ترجمه ترگمان]آنتونی Caro از بام ۱۴ امین سال متوالی است که بر روی بام سقف کانتور نصب شده است
[ترجمه گوگل]آنتونی کارو در سقف 14 نصب و راه اندازی یک هنرمند تنها در یک باغ سقف Cantor Roof Garden خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• area on a roof for growing plants

پیشنهاد کاربران

بام باغ
باغ بام
باغ بوم
It's a kind of garden in top of the building
roof garden ( عمومی )
واژه مصوب: باغ بام
تعریف: 1. باغی که بر روی بام ساختمان، به خصوص در شهرها، ساخته می شود 2. بام یا طبقۀ آخر برخی ساختمان ها با امکانات پذیرایی و نشستن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما