( اسم، وامواژه از زبان ایتالیایی )
1. ( اکنون نادر ) یک داستان عاشقانه؛ یک خیال پردازی رمانتیک؛ یک اختراع خیال پردازانه.
2. ( در موسیقی ) یک قطعه احساسی از آواز یا ساز ( مترادف با معنای دوم romance )
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ: رُمَنتسا ( roh - MANT - suh )
فرم ها: romansa, romanza
مشتق ( قید و صفت ) : romanza - like
ریشه شناسی: در معنای نخست برگرفته از واژه romanzo در زبان ایتالیایی است که به اشتباه به عنوان یک اسم مونث در نظر گرفته شده است. در معنای دوم برگرفته از واژه romanza در زبان ایتالیایی است ( سال 1819 یا قبل تر در این معنا ) و خود برگرفته از نوع romanza از شعر اسپانیایی در کاربرد گسترده تر ( احتمالاً بعد از romance در زبان فرانسوی ) است ( حدود سال 1554 ) . نام این گونه شعری نیز برگرفته از واژه romance در همان زبان اسپانیایی می باشد. مقایسه کنید با واژه romanza در زبان اسپانیایی به معنای قطعه احساسی آهنگ ( سال 1842؛ برگرفته از ایتالیایی )
در معنای اول بنگرید به واژه romance و همچنین مقایسه کنید با romanzo
در معنای دوم مقایسه کنید با معنای دیگر romance و همچنین romanze که بعد از آن به کار رفت.
منبع: Oxford English Dictionary
1. ( اکنون نادر ) یک داستان عاشقانه؛ یک خیال پردازی رمانتیک؛ یک اختراع خیال پردازانه.
2. ( در موسیقی ) یک قطعه احساسی از آواز یا ساز ( مترادف با معنای دوم romance )
... [مشاهده متن کامل]
تلفظ: رُمَنتسا ( roh - MANT - suh )
فرم ها: romansa, romanza
مشتق ( قید و صفت ) : romanza - like
ریشه شناسی: در معنای نخست برگرفته از واژه romanzo در زبان ایتالیایی است که به اشتباه به عنوان یک اسم مونث در نظر گرفته شده است. در معنای دوم برگرفته از واژه romanza در زبان ایتالیایی است ( سال 1819 یا قبل تر در این معنا ) و خود برگرفته از نوع romanza از شعر اسپانیایی در کاربرد گسترده تر ( احتمالاً بعد از romance در زبان فرانسوی ) است ( حدود سال 1554 ) . نام این گونه شعری نیز برگرفته از واژه romance در همان زبان اسپانیایی می باشد. مقایسه کنید با واژه romanza در زبان اسپانیایی به معنای قطعه احساسی آهنگ ( سال 1842؛ برگرفته از ایتالیایی )
در معنای اول بنگرید به واژه romance و همچنین مقایسه کنید با romanzo
در معنای دوم مقایسه کنید با معنای دیگر romance و همچنین romanze که بعد از آن به کار رفت.
منبع: Oxford English Dictionary