romanization

انگلیسی به انگلیسی

• act of taking on the characteristics of roman culture or style

پیشنهاد کاربران

لاتین نویسی زبان پارسی،
نوشتن زبان پارسی با الفبای انگلیسی
و به زبان عامیانه همان فینگلیش نوشتن
در زبان شناسی با عنوان:
Romanization of Persia
شناخته می شود
که با هدف افزایش سهولت در خوانش، نوشتار، و تبادل بین المللی به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

به دلیل برخی محدودیت های خط کنونی فارسی در نمایش کامل و بی ابهام واج ها، لاتین نویسی می تواند در متون علمی، آموزش زبان، و ارتباطات جهانی دقت و کارآمدی بیشتری فراهم کند.

مترادف فارسی آن لاتین نویسی میباشد اما به هیچ وجه چنین نیست، Romanization نوشتن طرز تلفظ واژه های یک زبان با حروف انگلیسی است. ( نه لاتین )
لاتین نویسی، نوشتن واژه های یک زبان با حروف لاتین که نحوه تلفظ واژه ها را نشان می دهد.