roller skating

1. The craze for roller skating spread throughout the U. S.

[ترجمه گوگل]شور و شوق اسکیت سواری در سراسر ایالات متحده گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]شور و شوق برای اسکیت سواری در سراسر آمریکا پخش شد اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Children like roller skating.

[ترجمه گوگل]کودکان اسکیت سواری را دوست دارند
[ترجمه ترگمان] بچه ها مثل اسکی روی اسکیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He loves roller skating.

[ترجمه گوگل]او عاشق اسکیت سواری است
[ترجمه ترگمان] عاشق اسکیت roller
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In-line skating is not to be confused with roller skating.

[ترجمه گوگل]اسکیت درون خطی را نباید با اسکیت غلتکی اشتباه گرفت
[ترجمه ترگمان]اسکیت بازی با اسکیت بازی با اسکیت بازی در نمیاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thus, pushing ujul roller skating to Henriette.

[ترجمه گوگل]بنابراین، هل دادن ujul غلتکی اسکیت به هنریت
[ترجمه ترگمان]از این رو، اسکیت بازی اسکیت را به Henriette هل می دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Within 20 years, roller skating had become a popular pastime for men and women.

[ترجمه گوگل]در عرض 20 سال، اسکیت سواری به یک سرگرمی محبوب برای مردان و زنان تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]در طول ۲۰ سال، اسکیت سواری به یک سرگرمی مشهور برای مردان و زنان تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Today, roller skating is easy and fun.

[ترجمه گوگل]امروزه اسکیت سواری آسان و سرگرم کننده است
[ترجمه ترگمان]امروز اسکیت بازی راحت و سرگرم کننده اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Philately, pingpong, roller skating, reading and music.

[ترجمه گوگل]فیلاتلی، پینگ پنگ، اسکیت غلتکی، خواندن و موسیقی
[ترجمه ترگمان]Philately، پینگ پنگ، اسکیت، خواندن و موسیقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The boy can do roller skating.

[ترجمه گوگل]پسر می تواند اسکیت غلتکی انجام دهد
[ترجمه ترگمان] اون پسر میتونه اسکیت بازی کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This was a world with I believe a roller skating ninja.

[ترجمه گوگل]این دنیایی بود با یک نینجا رولر اسکیت
[ترجمه ترگمان]این دنیایی بود که من اعتقاد دارم یه نینجا اسکیت بازی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A couple of middle-aged men with bluish legs were roller skating along the middle of the road.

[ترجمه گوگل]چند مرد میانسال با پاهای مایل به آبی در وسط جاده مشغول اسکیت بودند
[ترجمه ترگمان]دو مرد میانسال با پاهای مایل به آبی در وسط جاده اسکیت بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are three kinds of ice skating events : speed skating, figure skating and roller skating.

[ترجمه گوگل]سه نوع رویداد اسکیت روی یخ وجود دارد: اسکیت سرعت، اسکیت بازی و اسکیت غلتکی
[ترجمه ترگمان]سه نوع اسکی روی یخ وجود دارد: اسکی روی اسکیت، بازی اسکیت و اسکیت بازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The well-known American sports agents and marketing companies linear soft-shoe brand K Roller Skating shoes (SoftbootTM skate). This marks Brand X will again leave China to expand outdoor market.

[ترجمه گوگل]نمایندگی‌های معروف ورزشی آمریکایی و شرکت‌های بازاریابی کفش‌های نرم کفش خطی K Roller Skating کفش (اسکیت SoftbootTM) این نشان می دهد که برند X دوباره چین را ترک خواهد کرد تا بازار فضای باز را گسترش دهد
[ترجمه ترگمان]عوامل مشهور ورزشی آمریکایی و شرکت های بازاریابی کفش های پاشنه کفش نرم K K (SoftbootTM)را به نمایش می گذارند مارک ایکس دوباره چین را ترک خواهد کرد تا بازار فضای باز را توسعه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. After having supper, my wife accompanies her to go roller skating in the International Exhibition Center.

[ترجمه گوگل]بعد از صرف شام، همسرم او را همراهی می‌کند تا در محل نمایشگاه‌های بین‌المللی به اسکیت برود
[ترجمه ترگمان]بعد از شام، زن من همراه او همراه او همراه بود تا اسکیت سواری را در مرکز بین المللی Exhibition همراهی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران