rolled up
انگلیسی به انگلیسی
rolled-up describes things that are folded or wrapped into a cylindrical shape, for example a newspaper.
rolled-up also describes pieces of clothing that are made shorter by being folded over at the edge.
پیشنهاد کاربران
● در این جمله:
he rolled up to the sidewalk.
یعنی با یه حرکت نرم و آهسته ماشین رو کنار پیاده رو نگه داشت.
● در این جمله:
Roll up, roll up, come and join The Greatest Show on Earth
یعنی بشتابید، بشتابید و به بزرگ ترین برنامه در این کره ی خاکی ملحق بشید.
... [مشاهده متن کامل]
اینجا تعریف می شه وقتی مردم مخصوصاً دست جمعی برای دیدن یا ملحق شدن به یه اتفاق جالبی گرد هم می آن.
● در این جمله:
Bill finally rolled up two hours late
یعنی بیل بعد از دو ساعت بالاخره پیداش شد.
یعنی آمدن. to arrive. با توجه به کانسپت اینجا گذاشتیم پیداش شد.
حالا یه جا هم داریم که با حروف بزرگ می نویسنش:
ROLL UP!
اینجا یعنی معمولاً به یه جشنی مکانی جای خاصی سر ساعت نمی سی. دیر می کنی.
● در انگلیسی بریتیش عمدتاً معنای سیگار دست پیچ داره.
Roll - ups are not expensive.
یعنی سیگارهای دست پیچ گرون نیستن.
● تو دنیای سرمایه داری و تجارت rolled up یعنی یه سری شرکت کوچیک رو می خرن و زیرمجموعه شرکت بزرگ خودشون می کنن تا کسب و کارشون رو گسترش بدن. معنای کُمباین داره.
● یه جا هم هست یعنی داری یه دسته ای چیزی رو می چرخونه تا یه چیزی رو ببندی.
She rolled up all the windows
● یه معنی مهم دیگه ش در زبان عامیانه اینه که کسی رو به زور ترس یا با خشونت مجبور کنی دیگه تو گروهت نباشه و از گروهت بندازیش بیرون.
● باز هم هست! تو بازی جوکر وقتی rolled up می شه، یعنی:
Rolled Up is a term specific to Seven - Card stud; if your first three cards are all of the same rank, giving you three - of - a - kind, you’re rolled up, or have rolled up trips. “My door card was a jack, and my two starting hole cards were also jacks, so I was rolled up.
یعنی با یه حرکت نرم و آهسته ماشین رو کنار پیاده رو نگه داشت.
● در این جمله:
یعنی بشتابید، بشتابید و به بزرگ ترین برنامه در این کره ی خاکی ملحق بشید.
... [مشاهده متن کامل]
اینجا تعریف می شه وقتی مردم مخصوصاً دست جمعی برای دیدن یا ملحق شدن به یه اتفاق جالبی گرد هم می آن.
● در این جمله:
یعنی بیل بعد از دو ساعت بالاخره پیداش شد.
یعنی آمدن. to arrive. با توجه به کانسپت اینجا گذاشتیم پیداش شد.
حالا یه جا هم داریم که با حروف بزرگ می نویسنش:
اینجا یعنی معمولاً به یه جشنی مکانی جای خاصی سر ساعت نمی سی. دیر می کنی.
● در انگلیسی بریتیش عمدتاً معنای سیگار دست پیچ داره.
یعنی سیگارهای دست پیچ گرون نیستن.
● تو دنیای سرمایه داری و تجارت rolled up یعنی یه سری شرکت کوچیک رو می خرن و زیرمجموعه شرکت بزرگ خودشون می کنن تا کسب و کارشون رو گسترش بدن. معنای کُمباین داره.
● یه جا هم هست یعنی داری یه دسته ای چیزی رو می چرخونه تا یه چیزی رو ببندی.
● یه معنی مهم دیگه ش در زبان عامیانه اینه که کسی رو به زور ترس یا با خشونت مجبور کنی دیگه تو گروهت نباشه و از گروهت بندازیش بیرون.
● باز هم هست! تو بازی جوکر وقتی rolled up می شه، یعنی:
لوله شده
تا شده
رسیدن
لوله کردن
پیچیدن
تا شده
رسیدن
لوله کردن
پیچیدن
پیچوندن اشیا داخل یکی شی دیگر
بالازدن