roll up the sleeves

این عبارت یک اصطلاح نیست بلکه یه فرزال ورب است به معنی "بالا زدن یا تا کردن آستین های پیراهن یا ژاکت برای راحتی بازوها و دست"
توجه کنید که معنی بالا زدن آستین ها برای انجام کاری یا کمر همت بستن برای انجام کاری نیست این فرزال ورب مربوط به جامه و لباس میشه . .