roll the dice

“Roll the dice” به معنای امتحان شانس، پذیرش ریسک، یا انجام کاری با نتیجه ای نامعلوم است. این عبارت نشان دهنده یک نگرش ماجراجویانه و بی پروا به زندگی است، جایی که فرد آماده است با ناشناخته ها روبه رو شود و هر نتیجه ای را بپذیرد.

ریسک کردن، دست به خطر زدن

1 ) to roll a dice ( for example in a game )
تاس ریختن
2 ) to bet on an occurrence that you don't know the result
3 ) to do an innovative and new thing

تاس انداختن_تاس پرتاب کردن.
Diceمیشه تاس.
البته میتونیم بگیم Roll the die
چون die هم علاوه بر اینکه معنی ( مردن ) میده، معنی تاس و مهره هم میده. 🎲🎲

قمار کردن بر روی چیزی که نتیجش نامعلومه ، دل به دریا زدن. . بجای تکرار روشهای شکست خورده قبلی، دست به کار جدیدی بزن شاید جواب داد!!